韩职／球团给礼遇 王维中开幕战捕手自己选
2018-03-24 联合报 记者吴敏欣╱即时报导
王维中转战韩职新环境，不过NC恐龙却没有指派有经验的捕手从旁辅佐，而是让年仅26岁
的申真镐和他搭档，其实这是球团给王维中的礼遇，让他自己挑选捕手，“那时候他们问
我要哪个捕手，我就选他（申真镐），因为他也在美国待过，会英文沟通，比较好商量。
”
申真镐2010年旅美加盟皇家，最高曾上到1A，2014年遭释出，去年才来到NC恐龙，但只出
赛2场，没想到今年在王维中的“钦点”下，携手出征开幕战。
不只能指定搭档，王维中表示，球团的确给予洋将的他满多礼遇，包含目前住的公寓是舒
适的3房一厅，他只需自行负担水电费。
NC恐龙所在的昌原位于南岸，只是座港口城市并非大型都会区，球团也属小市场经营，但
当地政府对于棒球的投入和支持却相当踊跃，在王维中投完马山棒球场最后一个开幕战后
，明年球队将“入新厝”，搬进旧址隔壁新落成的昌原棒球场。
和已有36年历史的现用球场相比，新球场的观众席将一口气从1万1000人提升到2万5000人
，规格和设备皆大幅升级，王维中虽然表示自己只是洋将身分，不确定明年能否和队友一
起踏入新球场，但也相当期待，“这个盖好后会是全韩国最好的球场，因为他们找来在大
联盟设计过10几个球场的人来设计的。”
=========================================
补上新闻连结
https://udn.com/news/story/7001/3049076
作者:
akiraje (Lucas)
2017-03-24 15:42:00QQ 自己选的
作者:
cdpicker (阳光、沙滩、比司吉)
2018-03-24 15:43:00负重先发，自己调难度
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2018-03-24 15:43:00选这么烂的
作者: mm4669075 (关宁铁骑) 2018-03-24 15:43:00
好像以前晚上皇上要睡觉
作者:
notea (QOO)
2018-03-24 15:43:00选来选去 选到一个卖龙眼
作者: KEDEN (把我换成你) 2018-03-24 15:43:00
有种鸡犬升天的味道
作者:
fujioqq (土地公爷爷救我)
2018-03-24 15:43:00翻牌失败 翻到一个雷包
作者: naiyomin (梅花7) 2018-03-24 15:44:00
下次给教练选吧..
作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2018-03-24 15:44:00下次给教练选 好吗
作者:
LOWJ ( 时机若对 )
2018-03-24 15:44:00选到一个雷 下次知道了吧
作者:
dulian (榴莲)
2018-03-24 15:44:00旧球场才11000？
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2018-03-24 15:44:00自己选的 这样要我怎么酸他
作者:
Axy8 (Axy)
2018-03-24 15:44:00哈哈哈下次要学乖了
作者: raidcrash (RAID Crash) 2018-03-24 15:44:00
选个Hardcore Mode而已 没事
作者:
s0351 (台湾队伍加油)
2018-03-24 15:44:00果然是因为语言
作者:
Leo0422 (里æ)
2018-03-24 15:44:00负重训练
作者:
haogo (...)
2018-03-24 15:44:00开福袋开到雷包
作者: bear15328 (bear) 2018-03-24 15:45:00
没实力在怪捕手 笑死
作者: opwin (装死也是一种技巧) 2018-03-24 15:45:00
连球都接不好
作者:
hbk20491 (〥梦中情一场梦〥)
2018-03-24 15:45:00===========去年才来到NC恐龙，但只出赛2场===========
作者:
fu456 (Afu)
2018-03-24 15:45:00自选难度 ok的啦
作者:
Messi100 (立马帮帮忙!)
2018-03-24 15:45:00这捕手超雷
作者:
Leo0422 (里æ)
2018-03-24 15:45:001a捕手
作者:
j9517823 (邊緣人)
2018-03-24 15:46:00球团也太好
作者:
hbk20491 (〥梦中情一场梦〥)
2018-03-24 15:46:00这捕手完全是真菜鸟
当地政府对于棒球的投入和支持却相当踊跃，反观台湾地方政府
作者:
CGHS (QQ)
2018-03-24 15:46:00可能怕冷气开整晚电费很贵吧
作者:
s0351 (台湾队伍加油)
2018-03-24 15:47:00申真镐:谢谢你 兄
作者:
l5i9hbba (Zooky)
2018-03-24 15:47:00原来是自己调高难度
作者:
akiraje (Lucas)
2018-03-24 15:47:00熊XDDD颇搞笑
作者:
d90493 (加菲猫)
2018-03-24 15:48:00能沟通比较重要
作者: frank755190 (KK26) 2018-03-24 15:48:00
熊熊..
看来球队配车还要给车位(其实真的有)外加包油钱了XD
作者:
neo19 (neo)
2018-03-24 15:48:00某熊真的跟小丑一样 笑死 投的好你就别出来丢脸了
作者:
peace305 (Solar)
2018-03-24 15:49:00很体恤~
作者:
yuetsu (Super White)
2018-03-24 15:51:00整队上下只有一个能沟通的捕手 这哪门子礼遇
作者: msekili 2018-03-24 15:51:00
原来是选翻译阿 我还以为是选捕手 (误
作者:
polanco (polanco)
2018-03-24 15:51:00投得好的时候熊还是一样出来丢脸啊
作者:
hsr7016 (~天ç†å–µ~)
2018-03-24 15:51:00某熊没酸梗就别出来了XD
作者:
Zuleta 2018-03-24 15:52:00选一个只会接球的地雷.....
作者:
ocean33 ( )
2018-03-24 15:53:00自己调难度XDDD
作者:
jhc1120 (杰欸曲希)
2018-03-24 15:53:00申真镐只看前两字看成神真水
作者:
yuetsu (Super White)
2018-03-24 15:54:00连y直球都接不到
王：喔喔 可以选难度耶 可是都韩文看不懂啊......
作者: QQ101 2018-03-24 15:57:00
鸡犬升天啊@@
作者:
zehow (é‡æ–°å‡ºç™¼)
2018-03-24 15:58:00要自付水电？球团也太小气了吧......
作者: TAWCN 2018-03-24 15:58:00
主战捕手不在选谁都一样
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2018-03-24 15:59:00自付水电是联盟合约规定的 麻烦去看规章
作者:
whipzj (被卒吃)
2018-03-24 15:59:00菜捕要把握机会
作者: WestRiver0tp (pin-ger) 2018-03-24 15:59:00
这个补手不行啦！
作者:
joanrey (发呆中)
2018-03-24 16:02:00翻译会蹲补算不错了XD
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2018-03-24 16:04:00捕手真的要进步，起码把球接好吧。
作者:
hilo41 (幻灭是成长的开始..)
2018-03-24 16:04:00王维中这么帅，韩妹都可以随他选了!，现在应该很多韩妹很哈他，搞不好有女记者要倒贴了!人帅又强真好XD
作者: dean0213 (唯爱杜康) 2018-03-24 16:08:00
选到一个雷的XD
作者:
sxxs (有些话想说在老去之前~)
2018-03-24 16:08:00原来是自己选的 活该 XDDDDDDDDDD
作者: GoOdGaMe (GG) 2018-03-24 16:12:00
菜 就只能选菜的
作者:
zehow (é‡æ–°å‡ºç™¼)
2018-03-24 16:12:00谢谢苏州大 长知识了
作者:
cth0204 (五倍祝福的~屎)
2018-03-24 16:19:00捕手很雷 配球也很有问题
作者:
Ryan823 (想当当)
2018-03-24 16:55:00反观台湾的球场学的四不像，盖的又臭又长
作者:
Leaflock (民雄凤梨田切让)
2018-03-24 17:03:00会蹲捕的翻译
作者: TAWCN 2018-03-24 17:08:00
韩国球迷也在嘴捕手XD
作者:
pdself (圆梦下一站ToykoDome)
2018-03-24 17:18:00原来捕手是这样被选上的 难怪品质...
作者:
jorgesoler (在IG遇见妳stormtrollper)
2018-03-24 17:30:00说不定也接过王建民哦
作者: beautyest (最漂亮的) 2018-03-24 17:53:00
王的男人
作者:
CCptt (CC P TT)
2018-03-25 02:01:00政府盖球场真好