记者路皓惟／综合报导
春训热身赛用意是，帮助球员调整至最佳状态来迎接开幕战，正因如此，春训比赛数据参
考价值不高。今年挑战大联盟的天使“二刀流”大谷翔平，春训表现不如外界预期，成了
媒体球迷热烈讨论的话题，尽管帐面数据不好看，但长期关注天使队的专家认为，大谷具
备大联盟的实力，只是还在适应运气不好。
大谷翔平从熟悉的日本职棒，来到一个全新的环境，春训不仅要调整至比赛状态，还要适
应新的文化，新的气候和场地、学习新的语言，以及适应和新的队友和教练相处，大谷在
这短短时间内不断调整自己，在镁光灯下，承受比一般球员更大的压力。
目前春训热身赛至今，若不计算B Game，大谷2.2局投球被打9支安打、失掉8分，其中有7
分出现在3月16日洛矶队比赛，防御率高达27；打击部分，24打数仅有2支安打，打击率下
降到0.083。
▲天使“二刀流”大谷翔平。(图／达志影像／美联社)
这样的成绩显然不合格，不过《橙县纪事报》记者弗莱彻（Jeff Fletcher）长期关注天
使队，他认为大谷整体实力并不差，只是有些时候运气不好，砲轰大谷的洛矶巨砲亚瑞纳
多（Nolan Arenado）也表示，大谷拥有很棒的球质，看好他将成为一名优秀的大联盟投
手，天ˋ使教练团也丝毫不担心，指出这是日本球员赴美都会碰到的适应期。
即便大谷翔平春训表现差，所有媒体、球迷都为他感到担心，但他自己却一点也不着急，
根据《洛杉矶时报》专栏作家贺南德兹（Dylan Hernandez）采访侧记中描述，大谷前一
战被打爆，隔天神情一派轻松，也热情地回应球迷签名合照，心情一点也没有受到影响。
原文网址: 大谷防御率27、打击率0.083 天使专家：运气不好 | ETtoday运动云 |
ETtoday新闻云 https://sports.ettoday.net/news/1134062#ixzz5AGTJ2fV2
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook