1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
模拟赛状况良好　Arrieta盼为队友提供所学
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年03月18日 11:01
https://c1.staticflickr.com/5/4781/40797854431_7f0319339e_c.jpg
Jake Arrieta。（达志影像资料照）
日前正式与费城人签下3年7500万美元合约、随后积极投入训练的Jake Arrieta，今天（
18日）就在模拟赛中投了近30球，他除了说自己状态很好外，也希望能以他老将的经验带
领这支年轻球队。
模拟赛中投2局的Arrieta说：“就体能来说我目前的状态非常好，现在我们处在不错的阶
段，这感觉很棒。”
Arrieta坦承，尽管现在进度有点落后，但好消息是除了体能没问题，模拟赛也能用上所
有球种，他会在1、2天后再投牛棚，并与投手教练Rick Kranitz讨论接下来该怎么走，但
强调无论下次是春训比赛、小联盟春训还是再1次的模拟赛都没关系。“只要我下次能完
成50到70球的工作量，就有信心迎接开季的到来，我想一切会很顺利。”
今天模拟赛中，Arrieta让Jorge Alfaro击成断棒，也让Scott Kingery难以掌握他的球种
。Kingery指出：“他的伸卡球很沉重，曲球也像是朝着你的头而来结果转进好球带中央
，他的每个球都很有欺敌性，这让他成为1位很难打的投手。Alfaro的棒子被打断，我很
开心离开时棒子没断。”
对Arrieta来说，提升自己的状态自然是首要目标，但也很高兴看到球队整体的状况，“
我喜欢这里所发生的一切，许多人都很健康、都在竞争且都很年轻，待在这样的球队真是
开心，而就经验的角度与老将的角色来看，我会把我的所学带给这些年轻队友们，帮助他
们转变成有实力在大联盟打拼的球员。”
（编辑：吴若宁）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=17800
5. 备注：
费城人Jake Arrieta，今天在模拟赛中投了近30球，他除了说自己状态很好外，也希望能
以他老将的经验带领这支年轻球队。