赖意文
2018年3月17日 上午10:57
虽然只是春训，但大谷翔平状况不佳，还是让人好奇他能否为大联盟的挑战做好准备。今
天（17日）在官办热身赛第2次以投手身份先发的比赛中，他只投1.1局就被轰出2发全垒
打丢掉7分退场。
“我觉得每次出赛都是新的学习经验。”大谷翔平赛后表示：“今天我觉得自己投了些不
错的球，但有些球找到洞穿出内野，也许某些安打运气不在我这边。不过我只需要持续做
我一直在做的事情就好。”
这是大谷翔平春训第4次在比赛中投球，但仅是第2次在官办热身赛以投手身份出赛，也是
他第1次面对以大联盟打者为主组成的打线。结果原本预定要投到75球的他，只用50球投
了1.1局就退场。
在这1.1局中，大谷翔平投出3三振1四坏1触身，但被击出多达7安打失7分，包括第2局开
局被Ian Desmond轰出阳春砲，投出触身球后又被连敲5安打，包括被Nolan Arenado轰出3
分砲。最终虽然单场第2度三振Trevor Story，但天使还是决定就此让他退场。
谈到大谷翔平今天的表现，天使总教练Mike Scioscia表示：“你们都看到他有一些球有
惊人的威力，然后也看到他有一些不稳定。我们会再检视这次出赛，检视影片。你们都看
到他有球路威力，球路威力逐渐提升，这是好现象。如何帮他装备得更好，是我们必须要
加强的部分。”
总计大谷翔平含2场非官办热身赛的练习赛出赛，他春训4场投球帐面主投8.1局（实际8局
）被敲18支安打失17分。此外在官办热身赛中20打数只击出2安打，遭三振7次，无论投打
状况都不佳。
赛前就有媒体问到，是否考虑让大谷翔平从小联盟开季，对此Scioscia当时表示：“我们
不想谈与阵容相关的决定。我只能说翔平的天分是真的，我们相信这点。我们预期他无论
投打都会在开季时做好准备，而我们也会持续朝着这个目标努力。”
大谷翔平则在赛后表示：“我不会去担心那些事情。我只是试着每天做好自己能做的事情
，那些就交给总教练和球团办公室去决定，所以这方面我也没有什么要多说的。”
https://goo.gl/A6Cs1A
作者: EstGealach (エスト・ギャラッハ) 2018-03-17 16:09:00
高中生
作者:
annshop (ann)
2018-03-17 16:09:00第一课上完第二课“爆八分”
作者:
NNK638 (NNK638)
2018-03-17 16:10:00你春训的表现也没有资格说什么...
作者:
ckfrank (A1)
2018-03-17 16:10:00“我有一颗学习的心...”
作者:
t72312 (t7231)
2018-03-17 16:11:00第一年去缴学费的
作者:
XZXie (微软新注音败坏国文水平)
2018-03-17 16:12:00震惊! 真相! 大联盟只是大谷的陪练对象!
作者:
loverxa (随便的人)
2018-03-17 16:13:00什么内野找洞钻就别再讲了 LUB 而且内野队友听了也不爽
作者:
LOWJ ( 时机若对 )
2018-03-17 16:14:00带着学习的心当MLB先发二刀
作者:
chkao (haha)
2018-03-17 16:16:00比领250万来学习还夸张！
作者: hitomi47 2018-03-17 16:17:00
某楼...年薪好几亿? 哪个时空?
作者:
AAaaron (....)
2018-03-17 16:18:00不要再问他了 好惨喔...让他专心调整吧
作者:
sleeeve (赴美留学的日子...)
2018-03-17 16:30:00MLB是让小朋友来学习练球的XD
作者:
t72312 (t7231)
2018-03-17 16:40:00又再花大钱 现在入札制有上限好吗
作者:
terryhot (tanakaichiban)
2018-03-17 16:43:00三年后：新的学习经验
作者: rickie1141 2018-03-17 17:04:00
假货快滚吧！
作者:
madden (《我是一个小说家》)
2018-03-17 17:17:00天使教练:你想要学习?为什么不去高中学习呢?
作者:
otani666 (otani666)
2018-03-17 17:29:00相信大谷
说年薪好几亿的要不要先GOOGLE一下他今年的薪水
作者:
lovetina (é¡å›žæ¨¡å¼)
2018-03-17 17:45:00活到老~~学到老~~高中生也是!!
作者:
newstyle (人生不要有遗憾)
2018-03-17 17:51:00还要学习，果真是高中生LUB：球都找洞钻，有些安打是运气
作者: moto000 (小金刚) 2018-03-17 18:17:00
全垒打不是运气吧 打九局可能被扛10发...
作者:
sea0420 (蔚蓝海岸)
2018-03-17 18:46:00实力不到就下去小联盟学啦！
作者:
madden (《我是一个小说家》)
2018-03-17 19:17:00天使总教练:还要学习阿?
作者:
howow (阿里山场堪生变)
2018-03-17 19:39:00二刀流哈哈哈
作者: Ymou (ㄚ帽) 2018-03-18 08:31:00
不行就承认再练就好 硬凹很难看 反正你都没问题 阿不就好棒棒