赖意文
2018年3月17日 上午10:57
虽然只是春训，但大谷翔平状况不佳，还是让人好奇他能否为大联盟的挑战做好准备。今
天（17日）在官办热身赛第2次以投手身份先发的比赛中，他只投1.1局就被轰出2发全垒
打丢掉7分退场。
“我觉得每次出赛都是新的学习经验。”大谷翔平赛后表示：“今天我觉得自己投了些不
错的球，但有些球找到洞穿出内野，也许某些安打运气不在我这边。不过我只需要持续做
我一直在做的事情就好。”
这是大谷翔平春训第4次在比赛中投球，但仅是第2次在官办热身赛以投手身份出赛，也是
他第1次面对以大联盟打者为主组成的打线。结果原本预定要投到75球的他，只用50球投
了1.1局就退场。
在这1.1局中，大谷翔平投出3三振1四坏1触身，但被击出多达7安打失7分，包括第2局开
局被Ian Desmond轰出阳春砲，投出触身球后又被连敲5安打，包括被Nolan Arenado轰出3
分砲。最终虽然单场第2度三振Trevor Story，但天使还是决定就此让他退场。
谈到大谷翔平今天的表现，天使总教练Mike Scioscia表示：“你们都看到他有一些球有
惊人的威力，然后也看到他有一些不稳定。我们会再检视这次出赛，检视影片。你们都看
到他有球路威力，球路威力逐渐提升，这是好现象。如何帮他装备得更好，是我们必须要
加强的部分。”
总计大谷翔平含2场非官办热身赛的练习赛出赛，他春训4场投球帐面主投8.1局（实际8局
）被敲18支安打失17分。此外在官办热身赛中20打数只击出2安打，遭三振7次，无论投打
状况都不佳。
赛前就有媒体问到，是否考虑让大谷翔平从小联盟开季，对此Scioscia当时表示：“我们
不想谈与阵容相关的决定。我只能说翔平的天分是真的，我们相信这点。我们预期他无论
投打都会在开季时做好准备，而我们也会持续朝着这个目标努力。”
大谷翔平则在赛后表示：“我不会去担心那些事情。我只是试着每天做好自己能做的事情
，那些就交给总教练和球团办公室去决定，所以这方面我也没有什么要多说的。”
https://goo.gl/A6Cs1A