大谷被打爆称运气差 美媒建议小联盟出发
2018-03-17 11:16联合报 记者苏志畬╱即时报导
风光加入大联盟后，大谷翔平的投打表现受到全面检验，今天先发1.1局挨2轰、失7分，
美国媒体甚至建议他直接从小联盟出发，大谷翔平表示，“我不担心这些事情，每一天只
要专注做好该做的，这些就交给总教练决定，我没什么好说的。”
大谷翔平今天总共被敲出7安，其中6支集中在第2局，也让他一口气丢掉7分，大谷表示，
“每次出赛都是一个新的经验，今天我觉得自己有几球投得不错，不过有些安打是球刚好
穿过内野防守空档，也许运气不是站在我这边，我只要做好该做的就可以。”
天使在争取到大谷翔平后，新球季打算采用6人先发轮值，不过总教练索夏（Mike Sciosc
ia）日前表示，不排除在争取季后赛的关键时期恢复5人轮值，总经理艾普勒（Billy Epp
ler ）被问到大谷是否会进入开季名单时，也表示，“这我不能保证。”
对于大谷今天的表现，索夏表示，“有几球投得不错，不过也看到他有些不太稳定，我们
会再重看这场比赛，重看一下影片，他的球质还是没有问题，这是好现象。”
洛矶打者戴斯蒙（Ian Desmond）今天4打数2安打，包括对大谷翔平开轰，针对外界对他
的关注，戴斯蒙表示，“现在还只是春训，我们都还在调整，不过不幸的是，他需要在全
世界面前接受检验，但我相信他会没事的。”
https://udn.com/news/story/6999/3036282?from=udn-catebreaknews_ch2
记者刚刚更改标题，所以更新了内文