大谷4场先发狂掉17分 美媒直言开季小联盟出发
〔体育中心／综合报导〕天使“投打二刀流”大谷翔平今天在热身赛仅投1.1局狂失7分，
春训至今4场先发掉了17分，防御率超过16，糟糕的投球表现让《美国雅虎》直言，大谷翔
平开季应该从小联盟出发。
大谷翔平在春训共先发4场，共8.1局投球被敲18支安打，狂失17分，防御率高达16.20；而
大谷在打击上表现也不理想，共20打数只有2支安打，打击率仅1成。可见大谷在投、打两
端都遇上麻烦。
《美国雅虎》认为，如果大谷翔平是另名23岁的新秀，他开季理所当然会从3A出发。该文
指出，大谷开季从小联盟出发并不可耻，如果这对大谷是好的，那应该是天使队首要关注
的事情。
该媒指出，大谷翔平在投、打两端都需要时间适应，长期来说这对天使队、以及大谷都会
受益。如果天使当初把大谷下放至小联盟会让人感到意外，但在美国时间周五的先发之后
，或许这是最好的方式。
自由时报
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2368056