[分享] 日职12队队名由来

楼主: deathsong (智瑟和鸣)   2018-03-17 02:47:22
央联
读卖巨人军
1935年日本第一支职业球队"大日本东京野球倶楽部"远征美国时
负责接待东京队的3A旧金山海豹队经理Lefty O'Doul
发现当时日本还没有取队名的概念
加上"大日本东京野球倶楽部"这名字实在又臭又长
因此就提供了几个美国人气球队的队名作为参考
包含道奇、洋基、“巨人”等等
于是领队铃木惣太郎就决定暂时使用东京巨人队当作队名
并在1936年成为正式队名
https://goo.gl/WQpqqc
阪神虎
1935年的冬天
阪神铁道公司决定组成大阪职棒队时
向社员们公开募集队名
最后由松原三郎的"老虎"雀屏中选
原因是底特律老虎当年拿下了世界冠军
老虎这个名字听起来很强
http://www.genmatsu.com/rekisi/7.htm
中日龙
1947年,日本野球连盟规定统一队名格式为“汉字+爱称”
当时中日新闻社社长杉山虎之助因为自己的生肖属龙
就使用龙队做为队名至今
http://dragons.jp/teamdata/history/
广岛东洋鲤鱼
广岛城本来就有鲤城的外号
广岛队的重要促成者之一
同时也是广岛出身的众议员谷川升决定将鲤鱼当作队名
八卦是当年老人家他本来想用Carps当队名
但是被当地学生纠正鲤鱼是单复同形
只好鼻子摸摸把s拿掉XD
广岛也就成为日职唯一一支英文队名没有s的队伍
东京养乐多燕子
燕子队最初的经营者是国铁(JR前身)
而燕子号是国铁著名的特快车
至今仍然奔驰在九州新干线上
这是当年燕子号特急的名衔牌
https://www.japaholic.com/tw/article/459540/
横滨DeNA湾星
由于捕鲸业日益萧条 加上国际的反捕鲸声浪渐涨
于是当时横滨的母企业大洋渔业公司决定更换队名
一展新气象 把当地地标横滨湾大桥加上明星做为队名
象征该队是在横滨湾闪耀的一颗明星
不过由于大洋渔业想加强属地化 干脆不冠企业名
造成英文媒体似乎Baystars这个新词汇摸不著头绪
队名常被写成是"Yokohamabay stars"不是"Yokohama Baystars"
现在有冠名DeNA 应该就没有这种问题了
http://www.access-ticket.com/buy/sports/baystars/
洋联
福冈软银鹰
来自前东家南海电铁的社徽 “车轮に翼”
https://imgur.com/Gzjx8rn.png
已被登录为大阪府登录有形文化财的南海难波駅
还可以看到超帅的古典版“车轮に翼”的希腊式雕塑
http://koicha.jugem.jp/?eid=457
因为“车轮に翼”就是来自于希腊神话的Hermes
埼玉西武狮
1951年前东家西铁透过西日本新闻的53000封来信
最后决定用万兽之王狮子做为队名至今
欧力士猛牛
猛牛源自于近铁猛牛
由来是1959年近铁礼聘巨人名将千叶茂担任监督时
干脆把队名改成他的绰号“猛牛”表示尊敬
https://imgur.com/m7zs1F9.png
不过似乎带得不怎么样就是了....
此外这队还有个豆知识
这队的另一个前身阪急勇士
原本是要取名为阪急熊的
结果因为老板觉得熊=熊市(象征股票下跌)
就临时发夹弯改成勇士队
结果日职各队老板似乎都很吃这一套
让熊这个本来应该是职业运动上一个很热门的队名
70几年过去了 仍然没有任何一支日职球队愿意用熊当队名....
http://aigawa2007.hatenablog.com/entry/2015/04/12/053547
东北乐天金鹫
金鹫本来就是东北地区常见的猛禽
像是J联盟的ベガルタ仙台也是用金鹫做为队徽
千叶罗德海洋
当时罗德队将主场迁到千叶海洋球场
还煞有其事办理公开征选新队名
本来投票第一名是海豚队
结果罗德球团以英文缩写"D"已被中日龙占走为由
直接强行决定用海洋球场的名字"Marine"加s当队名
大家被当成庄孝维 其实你早就内定好队名了吧....
http://reinbach-junbow.blogspot.tw/2011/07/blog-post_27.html
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1027526780
北海道日本火腿斗士
1973年,东映将球队转卖给日本火腿
日本火腿决定公开征选队名
从超过10万封的投稿中
选定了一位来自冈山县16岁女学生的建议
用斗士(Fighters)当队名
根据女学生的来信 他的灵感来自日职史上干架王大杉胜男
https://goo.gl/QmFUXL
稍微Google一下 居然敢揍长嶋茂雄 这个封号应该不会有人挑战他了....
https://www.sportsv.net/articles/20311?page=3
因为有些队名由来还蛮有趣的
所以就稍微查资料整理了一下
如果有误还麻烦指正XD
作者: HankSu ( )   2018-03-17 02:52:00
优质好文
作者: as2990430 (中华民国网军六星上将)   2018-03-17 02:54:00
长知识推
作者: r3479zx873 (Yimg)   2018-03-17 02:56:00
推推推
作者: NiNiHOT (我爱Ni)   2018-03-17 02:58:00
兄弟象会叫兄弟是因为球员很多刺青和8+9吗?
作者: kiwi47 (小小书僮)   2018-03-17 03:00:00
想问一下日文里面汉字也有虎 为什么阪神队名要用片假名
作者: salkuo   2018-03-17 03:00:00
push
作者: borissun (小毛)   2018-03-17 03:01:00
推整理所以dena的意思是?DeNA
作者: leoturkey (灰ㄍㄟ)   2018-03-17 03:03:00
作者: cheercha (一堆莫名的误解)   2018-03-17 03:15:00
好文推
作者: wen33chen (ben)   2018-03-17 03:17:00
会叫兄弟象明明就是兄弟饭店+队名象 某楼傻傻分不清
作者: rocky9137No2 (麦寮卫生棉)   2018-03-17 03:19:00
楼上他故意的...
作者: wen33chen (ben)   2018-03-17 03:20:00
ChinaTrust接手后队名从象改为兄弟 另冠企业名 象消失台日韩的企业冠名大概就如同MLB属地名, 后面再加队伍名
作者: sheisonmybed (她在我床上有她)   2018-03-17 03:22:00
那日本很多球队的logo跟mlb球队很像也是有刻意模仿的吗,例如红人跟广岛,中日跟教士
作者: wen33chen (ben)   2018-03-17 03:25:00
台湾版本: 桃猿-地名谐音 狮-抽签而来
作者: RoChing (绿野贤宗)   2018-03-17 03:25:00
推,看棒球板长知识
作者: autumn42 (autumn42)   2018-03-17 03:33:00
推好文
作者: a19880831 (李小贺)   2018-03-17 03:42:00
有趣推
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2018-03-17 03:42:00
那应该叫火腿斗殴队啊
作者: terminator3 (台灣一朗)   2018-03-17 03:50:00
推 日本的球衣几乎都从米国抄的啊
作者: BaGaJohn5566 (莫忘初衷)   2018-03-17 03:50:00
长知识
作者: CTBA (终猾蚌邪)   2018-03-17 03:57:00
谢谢整理
作者: WongTakashi (善良之喵)   2018-03-17 04:27:00
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老)   2018-03-17 04:34:00
作者: zadla2002 (期待新生活)   2018-03-17 04:39:00
桃猿是因为球员爬墙吗
作者: ghostdeityj (鬼)   2018-03-17 04:41:00
推好文
作者: yijyi   2018-03-17 05:02:00
还有很多没解释阿 勇士 猎户星 蓝浪...的由来
作者: ferrinatice (Fervent Apprentice)   2018-03-17 05:06:00
被JPTT推荐,长知识了
作者: gundriver (浅草一郎(假名))   2018-03-17 05:07:00
靠,我一直以为火腿是暱称
作者: w82814704 (油电双掌)   2018-03-17 05:08:00
中华职棒地检鼠队的由来是什么?
作者: Lynnhan (林翰)   2018-03-17 05:20:00
满有趣的 推
作者: ian15987 (Sky哥哥)   2018-03-17 05:26:00
嘘四楼无聊
作者: CCptt (CC P TT)   2018-03-17 05:38:00
作者: syuubou (syuubou )   2018-03-17 05:43:00
推好文
作者: djkin (我是阿呢)   2018-03-17 05:45:00
优质文
作者: roger60801   2018-03-17 05:57:00
推一个
作者: marco79811 (梅山小栗旬)   2018-03-17 06:12:00
欧力士蓝浪呢?
作者: chia777 (QQnew)   2018-03-17 06:27:00
推U文
作者: yoshro   2018-03-17 06:37:00
作者: jcheng922 (从此节操是路人)   2018-03-17 06:38:00
推好文
作者: Chia2323 (Chia2323)   2018-03-17 06:48:00
听说兄弟本来是想选虎 三商也想用就给他了
作者: Roset (ROSET)   2018-03-17 06:49:00
作者: gold33 (黄金狗德33)   2018-03-17 06:58:00
好文推
作者: indiglo314   2018-03-17 07:03:00
Go tk
作者: s310213 (小橘)   2018-03-17 07:33:00
被学生吐s XD
作者: shinichi (野孩子)   2018-03-17 07:34:00
作者: WaterDung   2018-03-17 07:34:00
好文!
作者: lindada78 (lindada)   2018-03-17 07:35:00
好文
作者: yulun718 (NumberNine)   2018-03-17 07:48:00
作者: abederic (abederic)   2018-03-17 07:49:00
作者: tt7642 (你困)   2018-03-17 07:49:00
火腿居然是因为打架。。。XD
作者: scwu930 (布莱恩)   2018-03-17 07:50:00
Push
作者: hiyasa (asashi)   2018-03-17 07:59:00
早期中职成立时 已经选好动物LOGO 因兄弟是职棒成立发起人让其他队先选, 象不受重视 只好兄弟接受~~
作者: hank85202 (呃)   2018-03-17 08:02:00
推整理
作者: n1116 (暱称干嘛用的)   2018-03-17 08:07:00
洛杉矶新熊
作者: CREA (黒髪ロング最高!)   2018-03-17 08:10:00
好文推
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2018-03-17 08:11:00
象真的别国少有
作者: wonder234   2018-03-17 08:15:00
优质文还是一堆无聊推文
作者: notea (QOO)   2018-03-17 08:15:00
洛杉矶新熊没上市上柜所以没在怕
作者: robin313 (国见比吕)   2018-03-17 08:16:00
推,好文,很有意思
作者: ben1013 (二代龙)   2018-03-17 08:20:00
作者: wafone (0.0)   2018-03-17 08:23:00
推好文
作者: tn00624722 (超强力洗衣夹)   2018-03-17 08:46:00
好文推一个
作者: pololo61201 (噗囉囉)   2018-03-17 08:48:00
长知识推
作者: enkidu0830 (sky)   2018-03-17 08:56:00
推啊,对NPB不太暸解
作者: homkei (龙魂永不灭)   2018-03-17 09:00:00
好文推
作者: liaoeddie (liaoeddie)   2018-03-17 09:01:00
作者: tony900735 (大頭)   2018-03-17 09:03:00
推优文
作者: jhunfong (Adun Toridas)   2018-03-17 09:13:00
被纠正carps,哈哈哈
作者: TimerMan (计时器)   2018-03-17 09:15:00
分享推
作者: ntr203 (Zealot)   2018-03-17 09:17:00
原来鲤鱼是单复同数
作者: gx9900824 (ZETA)   2018-03-17 09:44:00
推好文 谢谢
作者: apman (Apple潮爸)   2018-03-17 09:44:00
感谢长知识了
作者: f59952 (雷神 ライジン)   2018-03-17 09:45:00
为什么marines不是翻译成陆战队
作者: arext (月伴琴)   2018-03-17 09:45:00
推优文~ 等著被记者抄吧~
作者: eddie909 (绝剑)   2018-03-17 09:49:00
作者: esaesa (only)   2018-03-17 09:51:00
作者: terryporter (50m蝶式达成)   2018-03-17 09:58:00
好文
作者: JACK19920102   2018-03-17 09:58:00
考古文
作者: blockyang   2018-03-17 09:58:00
好文推
作者: raysilence (雨....何时会停)   2018-03-17 10:04:00
感觉日本很爱搞假投票 XDD 你投你的 我选我的
作者: sunny15 (ちちんぷいぷい)   2018-03-17 10:04:00
长知识推
作者: Iluhopeless (专心致志)   2018-03-17 10:05:00
大推,长知识
作者: Chongyuan (白龍飛舞之年)   2018-03-17 10:06:00
marines的翻译,在罗德海洋板有讨论 大意是 marine的原意是与海洋相关的原PO有提到 罗德海洋的队名是直接把球场marine加s得来
作者: sasori1027 (sasori1027)   2018-03-17 10:13:00
作者: h09582668200 (BOBO)   2018-03-17 10:16:00
长姿势好文
作者: lumi0811 (点点点)   2018-03-17 10:27:00
优文推
作者: angraer (>.^)   2018-03-17 10:28:00
好文推
作者: f59952 (雷神 ライジン)   2018-03-17 10:31:00
海洋孕育万物所以可以当生物称号 wwww
作者: huang6699   2018-03-17 10:34:00
原来如此 太酷了
作者: bonds2525 (好好生活)   2018-03-17 10:43:00
优质好文给推
作者: fireguard119 (angelsbaseballwin)   2018-03-17 10:44:00
谢谢分享
作者: yLi (BLUE 19)   2018-03-17 10:44:00
好文
作者: leon0924 (^^)   2018-03-17 10:46:00
作者: yuran (米还有)   2018-03-17 10:52:00
推 原来日本也信十二生肖
作者: davin1994 (江江江江)   2018-03-17 11:01:00
作者: shukashu0816 (shukashu)   2018-03-17 11:01:00
优质好文 推个
作者: bio5chris (红茶拿铁)   2018-03-17 11:03:00
优文推
作者: simpsons (Simpsons)   2018-03-17 11:05:00
好文
作者: achi56 (阿其)   2018-03-17 11:21:00
横滨的yokohamabay star会想到LA newbears事件... XD
作者: kobei008 (花修哀杜)   2018-03-17 11:35:00
推好文
作者: mg14999 (Bot)   2018-03-17 11:39:00
优质文
作者: a4752695   2018-03-17 11:44:00
推推
作者: sheisonmybed (她在我床上有她)   2018-03-17 11:50:00
这篇该m 应该满多新球迷会想知道
作者: yijyi   2018-03-17 12:13:00
还有飞人 珍珠 打火机 unions 还没讲
作者: kaikai0709 (kai)   2018-03-17 12:18:00
推用心
作者: abc33211 (大蕃薯)   2018-03-17 12:29:00
欧力士的blue wave应该是青涛比较好(欧力士的选手宿舍名字)
作者: DMJames (DMJames)   2018-03-17 12:30:00
推长知识
作者: FuYen (赴宴)   2018-03-17 12:50:00
Marines真的是超莫名其妙的队名 原意其实是陆战队而不是海
作者: mouz (曼联精神)   2018-03-17 14:09:00
有看有推,棒球版需要这种文章
作者: alsk1566 (Alsk )   2018-03-17 14:15:00
有趣的文章
作者: uuma (影)   2018-03-17 14:18:00
优文推
作者: ssonlyu (MINI)   2018-03-17 14:29:00
优质文
作者: rei196 (棉花糖)   2018-03-17 17:03:00
优文一定要推
作者: eden3q (Eden)   2018-03-17 19:04:00
有趣推
作者: keichi39 (向夕阳奔跑吧!)   2018-03-17 19:53:00
好文推推,火腿队就这样决定好吗 XD
作者: Vios3 (我不要暱称)   2018-03-17 21:05:00
作者: doyouknowhow (hi)   2018-03-18 01:04:00
推 广岛队很有意思是说日本铁路真赚? 一堆棒球队都是铁路公司组的
作者: skymagic7720 (skymagic)   2018-03-18 02:01:00
好文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com