1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
加盟费城人 Arrieta：重建中也能赢
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2018年03月14日 09:58
https://c1.staticflickr.com/5/4781/40797854431_55f7811427_o.jpg
Jake Arrieta抵达费城人春训基地，首日就投入练球。（达志影像）
费城费城人昨天（13日）为Jake Arrieta举办加盟记者会，他表示球队在重建过程中不代
表现在就不能赢，他的经纪人Scott Boras则将他的签约比喻成在已经准备好的咖啡里加
上牛奶。
尽管近几年费城人都在重建中，已连5季败多胜少，其中3季在国联东区垫底。不过
Arrieta认为，他们的重建过程已经接近尾声：“这里的球迷都很饥渴了。你们看到费城
老鹰赢得超级杯，这让城里的其他球队更渴望达到那样的水准。而我认为我们已经不远了
。”
“我认为‘重建中’是很不精准的字眼。”Arrieta说：“重建中的球队不代表现在就不
会赢。我打算在来到这里之后马上就赢球，就算技术上来说我们还在重建。我想其他球员
都会同意我，我们打算赢球，不管是否在重建中。”
或许费城人也是如此认为。他们以3年7500万美元（约22亿新台币）合约签下Arrieta后，
成为今年自由球员市场上花第2多钱的球队。2019年球季结束后他可以跳脱合约，但费城
人可以选择执行2021到22年合计至少4000万美元选择权提前留下他。他的经纪人Boras表
示，这代表费城人准备好要赢球了。
“我不认为需要等待。”Boras说：“这里是有些好手需要一点经验上的磨练，需要态度
和自信。但补进像Jake这样的球员，大概就是在已经准备好要喝咖啡之前加入牛奶吧。”
费城人老板John Middleton也出席记者会，事实上Arrieta昨天在费城结束体检后，就是
坐Middleton的私人飞机来到佛罗里达州，可见他受到的重视。Middleton说：“我们认为
Jake是这个休季期间能补进最好的球员。不只是最好的投手，是最好的球员。能够每5天1
次把球交到他手上会是很棒的事情，但更重要的是他没投球的时候，能在休息室、休息区
里为其他球员带来的东西，才是决定胜负的关键。”
（编辑：黄靖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=17682
5. 备注：
费城费城人昨天为Jake Arrieta举办加盟记者会，他表示球队在重建过程中不代表现在就
不能赢。