1. 新闻来源：
苹果体育
2. 新闻标题：
一朗返水手首战吞两K 红人教头：打到75岁
3. 新闻内容：
出版时间：2018/03/12 10:56
“第一棒，Ichiro Suzuki。”当水手队皮欧瑞亚春训球场上播报员一讲完，全场观众掌
声不断、甚至起立致敬，并不断喊著：“Ichiro! Ichiro!”这是44岁的铃木一朗在2012
年被交到洋基后，首度回到水手打线中，尽管他3打数无安打，还被三振2次，但这一天仍
是水手队与球迷们最激情最感动的一天。
影片：铃木一朗重返水手春训比赛
皮欧瑞亚球场今天吸引了8499名观众进场，这在春训比赛球场通常只能容纳有限观众的情
况下，已算是相当不错，一朗虽然在打击数字上没贡献，但他曾敲出差点形成右外野二垒
打的界外球，也曾击出强劲平飞球被接杀，水手队很情楚知道这位老鸟在春训首战就有不
错手感，显然是有备而来。
球迷的热情，让一向表情不多的铃木一朗也动容，上场打击时酪显腼腆地笑了笑，赛后他
说：“我非常感动，也非常开心。”
一朗在3打席中，共耗了对方投手20球，前两次形成满球数，一次挥空三振，一次擦棒被
捕三振，第3次则在1好3坏之后敲平飞球被接杀，赛后他说：“感觉很好，真得非常好，
我想最重要的是上场比赛，让自己准备好，所以我就是多练习，多上场几次，对我来说，
今天最特别的是能够穿着水手球衣再度上场球场，这真是个特别的一天。”
水手教头塞维斯(Scott Servais)决定继续将一朗排进明天对白袜的先发名单中，塞维斯
说：“我觉得一朗看起来很好，他对击球点的掌握并不差，他有几球打得很好，却成为界
外或被接杀，他的第一天出赛我觉得是不错的，明天会继续让他上场，看看他连续两天出
赛的状况是如何，他对好球带的掌握还是很有想法，一直都是如此。”
2001年，一朗首次在水手春训出赛时，才27岁，他说：“现在回顾过往，有很特别的感受
，记得第一次来这的时候，我有太多的事要担心，在这春训，挺拼挺辛苦的，压力很大，
跟现在完全不一样。”
水手的先发右外野手是海尼格(Mitch Haniger)，铃木一朗被签来先接替受伤的贾莫尔
(Ben Gamel)守左外野，今天的似乎心情特别心，受访时还说：“记得还在迈阿密时(马林
鱼)，有一次要守左外野，结果我却跑到右外野，所以今天我必须特别提醒自己。”
水手今天的对手是红人，总教练普莱斯(Bryan Price)刚好是一朗在水手队前6年时的投手
教练，普莱斯说：“他有很长又独特的生涯，未来绝对会进入名人堂，过去几年看着他在
国联出赛，他总是一直做着自己该做的、正确的事，还是经常有非常赞的守备，很能跑，
即使常待板凳区，但还是常打得不错，这是非常难的。”
普莱斯还说：“我觉得他想打到75岁，至少我上次听是这样，你能保证他办不到吗？”(
谢岱颖／综合报导)
4. 新闻连结：
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180312/1312904/
5. 备注：
铃木一朗热身赛3-0吞2K，红人总教练Bryan Price称他想打到75岁。