对小熊自请上阵开轰 Jimenez：上大联盟才圆梦
曹玉烱
2018年3月11日 下午2:26
今天（11日）白袜与小熊的春训比赛，白袜小联盟球员Eloy Jimenez在第8局代打轰出逆
转2分砲，而这是他跟教头Rick Renteria要求才有的打席机会。
现年21岁的Jimenez原本是小熊农场顶级新秀，镇守外野的他是去年季中Jose Quintana交
易的主角，而来到白袜球团后于1A与2A共出赛47场178打数击出62支安打包括11支全垒打
，打击率高达3成48。季后他被《美国棒球》网站列为白袜农场头号新秀。
这场双方4比4平手的比赛，Jimenez在2出局一垒有人时代打上场，结果把小熊后援投手
Cory Mazzoni的球轰出中右外野全垒打墙外，这不过是他春训第2场出赛，原因是他的膝
盖有酸痛的情况。
Jimenez赛后表示：“我整场都要求总教练让我上，最终他说‘好吧，我们就这么办’。
”他还强调并没有想要挥出全垒打，“我踏上打击区时就只想着把球打的扎实，结果球就
飞出去了。”
被问到对前东家挥出全垒打是不是梦想成真，Jimenez回应：“并不是，只有当我踏上大
联盟舞台，那才是我的梦想。”
小熊总教练Joe Maddon也对这位小将的未来感到乐观，“我认为他会成为1名很好的球员
，在身体健康的情况下他会有杰出的表现，他的球技与个性我都很喜欢，我喜欢跟他聊天
，他心志成熟、谈吐也很得宜，他有教育背景，我真心祝他一切顺利，我对他印象深刻。
”
春训只有2打席的Jimenez将在下周一（12日）进行今年春训首场先发。
（编辑：黄靖）
https://goo.gl/A2mSqo