http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2361166
大谷春训投3局掉6分 纽媒讽：控球烂、过誉了
自由时报 2018/03/10 10:01
〔体育中心／综合报导〕天使“投打二刀流”大谷翔平今天在练习赛对墨西哥联盟的提华
纳公牛（Tijuana Bulls）先发，3局投球失掉6分，他赛后美国的投手丘不同于日本，他
仍在适应中。但《纽约邮报》作家雪曼（Joel Sherman）直言，大谷球速没有达到99英哩
（约159公里），而且控球很差。
雪曼在推特上表示，“我看了大谷投球，我确定想要他的30球队，把他想得太好，滑球很
棒，但直球速度仅92至94英哩（约151.2公里），没有97至99英哩，而且控球很差。”美
国雅虎记者帕森（Jeff Passan）也说，“球探的测速枪大都在90至91英哩，很少超过95
英哩。”
雪曼撰文指出，自“棒球之神”鲁斯（Babe Ruth）之后，没有人能投打兼顾，23岁的大
谷要在新的联盟、文化中，与新队友相处还有外界的高度期待，“我假设30支球队没错，
他在投打方面天赋非凡，值得愿意追求他的球队，为了而他改成六人先发轮值。”
但雪曼认为，天使是否要考虑让大谷翔平专注投球或打击、或先到小联盟磨练？因为天使
不是红人或老虎这种的重建球队，而且强打楚奥特（Mike Trout）自加入天使之后，还没
有在季后赛赢过一场球。
大谷翔平至今在热身赛以打者身分出赛5场，11打数只有1支安打。雪曼认为，据报导大谷
在新球季可能会有300个打席，但对于天使来说，似乎比较高兴大谷融入球队文化的状况
，而非在场上的表现。