1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
谈招募大谷 道奇Kershaw、Turner：浪费时间
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2018年03月08日 12:48
https://c1.staticflickr.com/5/4632/39592802125_2ac3862a16_c.jpg
Clayton Kershaw。（达志影像资料照）
在与大谷翔平交手后，洛杉矶道奇Clayton Kershaw与Justin Turner谈到了他们代表球队
招募他的过程时双双表示，事后回想起来像是浪费时间。但Kershaw强调，主要是他的经
纪人Nez Balelo的问题。
道奇是7支曾在竞标程序中与大谷翔平会面的球队之一，除了球队高层外，Kershaw、
Turner与Chris Taylor等3名球员也都出席会议。Kershaw是在结婚纪念日当天离开位于达
拉斯的家来到洛杉矶参加会议，Turner原本正在筹备自己的婚礼。
如今谈到这场约3小时久的会面，Turner向《洛杉矶时报》表示：“感觉像是浪费我的时
间。”就连Kershaw也说：“真是浪费大量的时间。”
Kershaw强调，他认为大谷翔平本人彬彬有礼，问题出在他的经纪人Balelo身上：“感觉
真的很像他们早就决定他想当指定打击了。他的经纪人让我们浪费这么多时间和努力，让
我有点生气。有15支球队根本从一开始就没机会，我知道国联的大家大概都感到很挫折，
很多人花了许多时间试着找出有什么会让他心动的。”
Turner则透露，他的工作是要让大谷翔平知道球队的文化，但他感觉大谷有没有在场好像
没有差别，自己好像对着窗子讲话。他也说，大谷一度被问到他想要的是什么，结果“他
说‘都听总教练的安排’，当时我心想，‘拜托。’”
尽管球员是这种感想，但道奇棒球事务部总裁Andrew Friedman表示：“试着说服他加入
国联是我们要做到的事情，这是困难的挑战，但我认为是值得的。”
（编辑：许德霖）
4. 新闻连结：
http://tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=17518
5. 备注：
Clayton Kershaw与Justin Turner谈到招募大谷翔平的过程时表示，事后回想起来像是浪
费时间。但Kershaw强调，主要是他的经纪人Nez Balelo的问题。