https://sports.ettoday.net/news/1122066
马丁尼兹接班红袜DH获认证 老爹：我们需要悍将！
记者路皓惟／综合报导
不让世仇洋基专美于前，红袜休赛季补进“金刚级长打王”马丁尼兹（J.D. Martinez）
，补足打线最薄弱的长程砲火。上季扛出45轰的他将扛指定打击位置，也获得了前红袜“
老爹”欧提兹（David Ortiz）认证，“我们需要悍将！”
红袜春训邀请到“老爹”担任球队顾问，给予后辈们指导，对于红袜签下马丁尼兹这步棋
，感到十分满意，尤其红袜在上个球季全垒打数168轰，排在美联垫底，长打率.407也是
美联倒数第2，马丁尼兹有效提升打线火力。
“我们需要闪电悍将！”欧提兹受访时表示，“把一名巨砲塞进打线中，那种感觉你们知
道的，如果想要在分区脱颖而出，必须这么做，你们也都看到洋基的阵容，那可不是电玩
游戏，我们需要试着追上他们的脚步，我知道红袜有这个能耐。”
2016年是老爹大联盟生涯最后一季，该球季他缴出38轰、48支二垒安打、127打点惊人成
绩，那时红袜火力傲视全大联盟，但隔年老爹退休后，红袜火力骤降，这次补进马丁尼兹
也希望他能扛下指定打击位置。
老爹肯定马丁尼兹的巨砲实力，也相信他能够在波士顿成功，“基本上，他的生涯跟我很
像。从一名失败者变成球星，你不会忘记你来自哪里，我相信这样的球员不会认为一切都
是理所当然，他将为球队尽力表现，很开心能够补进马丁尼兹。”