Re: [新闻] 学生绿地玩棒球 邻长驱赶:盼将心比心

楼主: moonmaker (Waiting Molina)   2018-03-01 13:19:24
时天旱禁酒,酿者有刑。吏于人家索得酿具,论者欲令与作酒者同罚。雍与先主游观,
见一男(女)子行道,谓先主曰︰‘彼人欲行淫,何以不缚?’先主曰:‘卿何以知之
?’雍对曰:‘彼有其具,与欲酿者同。’先主大笑,而原欲酿者。”
有工具就会犯罪哦 那全台阿宅都要堕GG了
想不到很乡民竟然看不太懂 翻译一下
蜀汉时因为久旱怕浪费粮食禁酒,凡是酿酒人都要坐牢,条子在乡民家里查到酿酒工具
,罪责跟酿酒人一样,简雍跟刘圣人微服出巡,看见对男女在路上走,简雍对刘圣人说
那男的要强奸那女的了,为何不马上抓起来?圣人说你怎么知道?简雍说 男的有老二
就是有酿酒工具的人一样 会犯罪啊 刘圣人大笑 原谅了原本因持有酿酒工具而被犯罪的人
作者: ms0682922   2018-03-01 13:22:00
???
作者: ymwen (馄三少)   2018-03-01 13:25:00
可以只有邻长堕吗? (X) 棒球点是? (O)
作者: yankeefans (洋基粉)   2018-03-01 13:25:00
简单翻译:禁酒禁到连家里有酿酒器具的人都要同罪,那有阳具的人是不是也可以说他想要奸淫妇女?
作者: jones210272 (阿霖)   2018-03-01 13:25:00
文组
作者: wen33chen (ben)   2018-03-01 13:26:00
邻长:汝有犯意, 必有罪乎
作者: yankeefans (洋基粉)   2018-03-01 13:26:00
应该是想表达有带球棒就一定会打击吗?
作者: BraveYang (Yang0824)   2018-03-01 13:30:00
谢谢翻译,造诣太低
作者: phoenixtwo (永言配命自求多福)   2018-03-01 13:31:00
那酒驾一定会撞死人吗
作者: wen33chen (ben)   2018-03-01 13:35:00
酒驾一定要抓起来阿 跟撞死人有啥关系XD
作者: yankeefans (洋基粉)   2018-03-01 13:36:00
酒驾本身就犯法,跟有没有撞死人无关
作者: wen33chen (ben)   2018-03-01 13:37:00
逻辑问题QQQQ~
作者: RenRenBoy (吃了花的男孩)   2018-03-01 13:38:00
酒驾这种话还有脸说喔
作者: JarvanII   2018-03-01 13:38:00
酒驾就犯法关这主题啥事 逻辑差还嘘两次
作者: liushihyao (成大藤原拓海)   2018-03-01 13:38:00
酒驾逻辑神?
作者: ShaShoukun (Sha)   2018-03-01 13:43:00
有先主损友简雍给推
作者: scorpius109 (介哥)   2018-03-01 13:44:00
某楼可笑,帮补血
作者: cloudyheart (云心)   2018-03-01 14:01:00
某楼神逻辑,笑死XDD
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2018-03-01 14:04:00
复制贴上就一篇喔
作者: tong70624 (小曹)   2018-03-01 15:54:00
棒球点:酿酒人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com