经历四个月的漫长交涉与等待，重砲马丁尼兹（J.D. Martinez）终于如愿降临波士顿，
红袜今举办加盟记者会正式与马丁尼兹签约，预定担任第三或第四棒，将以指定打击或外
野手身分出赛。
“真是个漫长的过程，今天在这终于能把一切抛诸脑后、专心打棒球就好，我非常开心。
”马丁尼兹说，熬过季后冗长、甚至一度停滞的谈约煎熬的他，今开心披上红袜28号球衣
，“身负重任让我相当兴奋，我知道这是一支历史悠久的球队，对球团来说，赢球是第一
优先，把冠军带回波士顿是最终目标，很高兴能成为其中一份子。”
红袜总裁唐布洛斯基（Dave Dombrowski）表示，球队季后的头号任务就是签下马丁尼兹
，终于完成任务让他相当振奋，“全部的季后工作大功告成，把球队需要的人都找来了，
今年的春天有点不同，因为我们洽谈有成、把人找齐了，先是努涅斯（Eduardo Nunez）
，现在是马丁尼兹，打线战力让我相当振奋！”唐布洛斯基说。
已有7年大联盟资历的马丁尼兹，最初是在2009年被太空人挑中、2013年季后遭释出，当
时在老虎任职的唐布洛斯基签下马丁尼兹，唐布洛斯基随后辗转改效红袜，此次以5年1.1
亿美元（约新台币31.9亿元）签下马丁尼兹，让两人得以再续前缘。端出破亿大约的红袜
行事相当谨慎，安排马丁尼兹接受精密体检，一度让签约加盟程序延后。
马丁尼兹强调自己非常健康，已经做好准备执行球团交代的任务，不论是担任指定打击或
是外野手都会尽心尽力，“我很期待、已经准备好大干一场，我们球队的打线很强、非常
出色，我还在老虎打球的时候，就很注意、研究他们，队上有很多快腿、能迅速得分，很
高兴现在能成为其中一员。”马丁尼兹说。
红袜王牌塞尔（Chris Sale）盛赞马丁尼兹打击火力、技巧兼具，很高兴能当队友，新任
总教练柯拉（Alex Cora）则形容，马丁尼兹是个对于球赛有无比热情的孩子，真的很在
乎棒球、并享受其中，看好马丁尼兹能帮助球队赢得比赛。30岁的马丁尼兹自2014年球季
至今，累积5成74长打率在联盟高居第二，仅次天使强打“神鳟”楚奥特（Mike Trout）
。
超级经纪人波拉斯（Scott Boras）强调，马丁尼兹绝对值得、且理应获得大约，幽默比
喻马丁尼兹的长打火力惊人，能跟怪物当朋友，透露与红袜协商后为马丁尼兹争取到，从
2019年季后开始、连3年拥有球员选择权，而在合约最后两年内，若马丁尼兹单季在伤兵
名单超过60天、或2季累积120天，红袜将能获得资金补偿。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2350365