1. 新闻来源：
中央社体育
2. 新闻标题：
大谷翔平MLB春训初登板 表现好坏参半
3. 新闻内容：
发稿时间：2018/02/25 08:22最新更新：2018/02/25 15:07
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20180225/58710275.jpg
日本“二刀流”球星大谷翔平（左）24日在春训初登板，披美国职棒大联盟MLB洛杉矶天
使战袍站上投手丘出战密尔瓦基酿酒人。（共同社提供）
（中央社洛杉矶24日综合外电报导）日本“二刀流”球星大谷翔平今天在春训初登板，披
美国职棒大联盟MLB洛杉矶天使战袍站上投手丘出战密尔瓦基酿酒人，表现起起伏伏。
大谷翔平今天在亚利桑那州坦佩（Tempe）万众瞩目的仙人掌联盟（Cactus League）初登
场，主投1又1/3局，失2分，其中一分为自责分。
他被敲出两支安打，包括布拉克斯顿（Keon Broxton）第2局的首打席全垒打。大谷翔平
投31球有两次三振，保送一人。
23岁的大谷翔平今天控球遇到一些问题，包括一记暴投，但也展现出他先前让多个大联盟
球队趋之若鹜的身手，包括时速156公里的直球和时速111公里的曲球。
他第一局被比亚（Jonathan Villar）敲出二垒安打，他三振奥夫（Nathan Orf），接着
保送韩国打者崔志万上垒，使得一二垒有人。
一记暴投让比亚站上三垒后，捕手马多纳多（Martin Maldonado）的传球失误让比亚一举
跑回本垒替酿酒人拿下比赛第一分。
大谷翔平接着三振菲力普斯（Brett Phillips）结束这一局，留下崔志万残垒。（译者：
蔡佳敏/核稿：郑诗韵）1070225
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20180225/26227284.jpg
日本“二刀流”球星大谷翔平，24日在亚利桑那州坦佩披洛杉矶天使战袍出战密尔瓦基酿
酒人。（共同社提供）中央社 107年2月25日
4. 新闻连结：
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201802250012-1.aspx
5. 备注：
大谷翔平春训初登板主投1.1局2K 2R 1ER 有一记暴投。