https://udn.com/news/story/6999/2992064?from=udn-catebreaknews_ch2
要马丁尼兹离开舒适圈 普莱斯说服他加入红袜
联合报 记者吴敏欣╱即时报导
外野重砲马丁尼兹（J.D. Martinez）昨天和红袜签下5年1.1亿美元（约新台币33亿元）的
合约，王牌投手普莱斯（David Price）向媒体透露，自己游说有功，不过他的方式比较“
另类”，是怂恿马丁尼兹离开舒适圈。
普莱斯和马丁尼兹过去曾在老虎当过2年队友，去年季后也曾讨论共同效力红袜的可能，普
莱斯用自身经历告诉马丁尼兹，加入红袜会和过去完全不同，“这里很艰困，有很多负面的
事，我过去从来不是负面的人，总是让自己跟正面的人相处，我现在会试着从每件事中找到
积极面，但有时候还满困难的。”
普莱斯也向马丁尼兹说明，没有其他队能连续2年拿下93胜，挤下洋基成为美东龙头，来到
红袜他们能够再当队友，并以世界大赛冠军为目标，不过同时强调，来到芬威球场，就得接
受被嘘，
“他会得到嘘声，我告诉马丁尼兹，他会喜欢红袜队友，不过也跟他讲，他将会被嘘，他是
个安静的、轻声细语的家伙；但他能面对这一切，每个人在这都会被嘘，我听说欧提兹（Da
vid Ortiz）也曾经历过几次。”
普莱斯和红袜签下7年2.17亿美元合约，但去年受困肘伤，只投16场比赛，除了饱受球迷批
评外，自己也惹出和媒体不合的场外风波；尽管如此，今年赛季结束后拥有选择权的普莱斯
仍倾向续留，“我知道这里有多难待，尤其当你状况不好的时候，但我希望我们今年能拿到
世界大赛冠军；如果今年不行的话，那就是明年，我想在这里夺冠。”
离开舒适圈