1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
吴升桓经验老到 有望担任游骑兵终结者
3. 新闻内容：
2018-02-09 07:00蔡政益
韩籍强投吴升桓终于在漫长的冬天找到新东家。游骑兵队以一年275万美元的合约签下吴
升桓，另外还加了2019年450万的球队选择权。在薄弱的游骑兵牛棚群当中，吴升桓相当
有机会脱颖而出，成为新任终结者。
吴升桓进入大联盟2年，缴出2.85防御率、39救援成功、10.2三振率的亮眼成绩。他在
2016年表现相当神勇，主投79.2局拿下19次救援成功，防御率1.92，三振率也高达11.6，
最终成为红雀队的终结者。但他去年各项数据明显下滑，虽仍有20次救援成功，但防御率
提高到4.10，三振率也降为8.2，这也让他的终结者位子在球季中被拔除。
吴升桓去年走下坡的表现加上已届35岁之龄，影响到了他的身价，最终使他今年只能拿到
与去年同样的年薪。不过由于游骑兵队牛棚阵容薄弱，仍让他有机会成为终结者的最佳解
答。
游骑兵队去年的牛棚团队防御率是全联盟倒数第三的4.76，整季并没有一个固定的终结者
。克劳迪欧(Alex Claudio)是球季结束前的终结者，他有2.50防御率、11救援成功的优异
表现。但他属滚地球型投手，三振率仅6.1，三振能力不强的他恐怕无法长期胜任终结者
。游骑兵队上季另一位终结者是浴火重生的前选秀状元布什(Matt Bush)，他的成绩为
3.78防御率、10次救援成功、10.0三振率。布什虽然也是终结者的竞争者之一，但他也有
机会成为先发轮值的一员，成为开季终结者的机会较低一些。
如此一来，终结者的竞争将落在吴升桓和克劳迪欧身上。克劳迪欧是游骑兵队去年表现最
好的牛棚投手，而吴升桓在大联盟担任终结者的经验都比其他人丰富，这让球队陷入两难
，开季终结者恐怕要等到春训才会有解答。
吴升桓要在竞争当中脱颖而出，最需找回的是去年失灵的滑球，他的滑球在2016年有
26.5%的挥空率，但去年骤降到15.8%，他让打者面对滑球的打击率也由2016年的.164提升
到.280。若吴升桓能在春训找回犀利的滑球，就有相当大的机会在开季成为守护神。即便
他最终没能担任关门角色，275万的年薪对游骑兵队来讲也损失不大，无论如何游骑兵队
都可望成为这份合约的赢家。
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/2977171?from=udn-catelistnews_ch2
5. 备注：
游骑兵队以一年275万美元的合约签下吴升桓，另外还加了2019年450万的球队选择权。在
游骑兵牛棚群当中，吴升桓相当有机会脱颖而出，成为新任终结者。