1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
没跳脱合约 田中将大：听从自己的心
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2018年02月08日 09:54
https://c1.staticflickr.com/5/4498/37585141411_197b295258_o.jpg
田中将大。（达志影像资料照）
纽约洋基日本投手田中将大今天（8日）已出现在春训基地进行牛棚练投，被媒体问到为
何去年球季结束后没有跳脱合约时他表示，只是听从自己的心，想要和这群曾并肩作战的
队友们再创佳绩。
“我和这群人一起参加过战役，尤其是去年。”今天练投结束后，田中将大透过翻译向美
国媒体表示：“我的想法是，我想要再次和他们一起战斗，试着达到我们想要达到的地方
。我将内心的感觉放在第一。我相信有其他的可能性，但最重要的是听自己的心怎么说。
”
2013年球季结束后透过竞标制度挑战大联盟的田中将大，在2014年1月与洋基签下7年1.55
亿美元（约45.5亿新台币）合约，合约中规定，他可以在2017年球季结束后跳脱合约。但
最终他还是决定，不跳脱与洋基剩下的3年6700万美元合约。
目前大联盟仍有约100名自由球员尚未与球队签约，包括另1名日本投手达比修有在内的多
名球星。如果田中将大去年选择跳脱合约，如今有可能是其中的一份子。对此他表示：“
不管是在这里还是在哪里，你只想为新球季做好准备。话虽如此，知道自己要去哪里，我
想对我来说是好事。球季结束的时候，你永远不知道事情会发展成这样。”
去年田中将大缴出生涯最差的4.74自责分率与被轰35发全垒打成绩。但下半季他的表现明
显较佳，明星赛后12场先发自责分率为3.77，季后赛3场先发更合计主投20局只失2分。他
表示，希望今年能维持下半季较好的状况。
“（去年）开季的时候真的很不稳，整个球季我觉得自己一直在做调整。”田中将大说：
“终于在尾声的时候，感觉一切都调整到位。我现在的想法，就只是试着在开季的时候能
有去年最后的感觉。”
（编辑：吴若宁）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=16896&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
纽约洋基日本投手田中将大今天在春训基地进行牛棚练投，被媒体问到为何去年球季结束
后没有跳脱合约？他表示只是听从自己的心，想要和这群曾并肩作战的队友们再创佳绩。