旧金山巨人球团今天（7日）宣布，他们会在8月12日主场与海盗4连战最后1场举行Barry
Bonds的25号球衣退休仪式，对此Bonds在一份声明中说他感到荣幸与谦卑。
巨人选在8月12日与海盗比赛举办退休仪式也有其原因，因为Bonds生涯22年的前7个球季
是效力海盗，之后15年才效力巨人。
现年53岁、目前担任巨人特别顾问的Bonds于一声明中表示：“对于巨人今年将退休我的
背号，我深感荣幸与谦卑。我总说，巨人球团与球迷都是我的家人，小时候烛台球场是我
的另1个家，那是我父亲Bobby Bonds与教父Willie Mays打球的地方。”
“对我来说，能与他们一样在相同的球场出赛，穿上与他们同样的球衣而现在背号将被退
休，加入Willie与其他巨人传奇球星的行列是非常特别的，25号球衣在我职业生涯有着重
要意义，更特别的是我与父亲都穿过这件球衣。”Bobby Bonds在1968到1974年间效力巨
人时穿着25号球衣。
巨人总裁Larry Baer也在一份声明中说：“正式退休25号球衣不仅是向Barry那一代最顶
尖球员的他致敬，也向曾穿上这件球衣的2位伟大球星所写下的传奇致意。”
Bonds大联盟生涯有着巨大的成就，其中762轰、保送2558次都名列史上第1，得分、垒打
数、打点等数据也都排名史上前10，曾14度入选明星赛，7度拿下国联年度MVP，12届国联
外野手银棒奖，8届国联外野手金手套奖，其中5届国联MVP是效力巨人时获得。
Bonds的25号球衣将是巨人第11位被退休的背号，前10人是Bill Terry（3）、Mel Ott（4
）、Carl Hubbell（11）、Monte Irvin（20）、Willie Mays（24）、Juan Marichal（2
7）、Orlando Cepeda（30）、Gaylord Perry（36）、Jackie Robinson（42）、Willie
McCovey（44），其中Robinson的背号是被大联盟30支球队共同退休。
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=16870