1. 新闻来源：
苹果体育
2. 新闻标题：
咸鱼翻身 大联盟官网看好天使重返季后赛
3. 新闻内容：
出版时间：2018/02/04 11:04
落矶、响尾蛇与双城前年例行赛胜率都不满5成，而且至少都5年以上不曾晋级季后赛，去
年却成为黑马，以外卡晋级季后赛。大联盟今年春训尚未启动，各队补强也还未完成，不
过官网预测去年胜率不到5成的球队，今年有哪些球队能成为晋级季后赛的黑马，其中抢
到大谷翔平的天使机会最大。
天使去年80胜82败，胜率逼近5成，与美联外卡也只有5场胜差，这个冬天除了抢到投打二
刀流的大谷外，如愿留下重砲小厄普顿(Justin Upton)，另交易换来攻守全方位的二垒老
将金斯勒(Ian Kinsler)，并在自由球员市场签下去年以24轰首次入选明星赛的三垒手柯
萨特(Zack Cozart)，成为自由球员市场大赢家。
超级巨星特劳特(Mike Trout)在天使大联盟已打满6个完整球季，但仅打过1次季后赛，今
年火力补强之后，重返季后赛机会倍增。大联盟官网分析，天使下一步补强目标是先发投
手，毕竟过去几年伤兵频传，深度明显不足，自由球员市场上柯布(Alex Cobb)与林恩
(Lance Lynn)是不错的选项。老蝴蝶投手狄奇(R.A. Dickey)实力虽大不如前，但还有吃
局数的能力，也是天使可以考虑的选项。
大都会拥有令人称羡的先发投手轮值人选，偏偏过去几年如同瘟疫般接连动了韧带重建手
术，去年战绩70胜92败，与国联外卡胜胜17场。大都会先发投手若能健康出赛，补强三垒
就成为首要目标，重砲佛雷泽(Todd Frazier)是不错的选项。
费城人去年66胜96败，巨人64胜98败，2队与外卡都相差20场胜差以上。费城人季后补强
不少牛棚战力，未来目标放在达比修有或艾瑞亚塔(Jake Arrieta)等顶级先发投手。巨人
交易来光芒龙戈利亚(Evan Longoria)、海盗麦卡臣(Andrew McCutchen)，并签下老将杰
克森(Austin Jackson)，火力提升不少。去年牛棚不稳定，若能签下去年在落矶东山再起
的终结者霍兰德(Greg Holland)，晋级季后赛机会更高。(王觉一／综合报导)
4. 新闻连结：
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180204/1291756/
5. 备注：
大联盟官网预测去年胜率不到5成的球队，今年有哪些球队能成为晋级季后赛的黑马，其中
抢到大谷翔平的天使机会最大。