[新闻] 统一春训客座教练 杰克、安德鲁正式报到

楼主: jason050117 (我也想我思故我在)   2018-02-02 00:18:31
统一春训客座教练 杰克、安德鲁正式报到
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=16732 张哲郢
https://c1.staticflickr.com/5/4621/25148501727_5e6c91deab_b.jpg
安德鲁(左)与杰克。(统一狮提供)
距离职棒29年开幕剩不到2个月,4队也陆续展开春训,身为中职唯一1支元老球队,统一
狮在春训也请到2名外籍客座教练,希望能有效帮助球员调整状态。
统一找来杰克(Bob Skube)担任客座打击教练、安德鲁(Tom Nieto)担任客座投捕教练
,其中杰克会自春训待到上半季结束,主要以指导选手打击调整,开季后协助二军球员调
整状况。
而在1995至2002年曾效力纽约洋基教练团的安德鲁,去年还在洛杉矶天使系统在延长春训
担任教练,预计待到春训结束。
杰克与安德鲁今天(1日)已于种抵达台南棒球场,正式向球队进行报导,2日就会投入球
队春训,而统一春训也在2日迈入第2阶段,以赛代训调整状况,过年前将于2、3、6、9与
12日在台南棒球场举办红白分组对抗赛,透过实战从比赛中检讨缺失。
(编辑:杨蕾瓅)
作者: hsr7016 (~天理喵~)   2018-02-02 00:21:00
代课教师
作者: acwz7362   2018-02-02 00:22:00
国中就会了
作者: shifa (西法)   2018-02-02 00:25:00
杰克(Bob Skube)、安德鲁(Tom Nieto) 这取名真是高
作者: Kevin0608 (FG134)   2018-02-02 00:27:00
统一狮考前冲刺班报名中
作者: qwert1122 (松板就是强)   2018-02-02 00:27:00
国中
作者: DreamWolfX (lazy bone)   2018-02-02 00:34:00
因为前者全名Robert Jacob Skube
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2018-02-02 00:35:00
两个都是抓中间名翻的
作者: DreamWolfX (lazy bone)   2018-02-02 00:35:00
后者则是Thomas Andrew Nieto
作者: blue6211111 (亚米Blue)   2018-02-02 00:36:00
Shifa大大,不知道middle name别出来秀下限
作者: BleuOmbre (pourquoi?)   2018-02-02 00:38:00
神明指示的 嘘 不要破梗
作者: lb57 (打你个死光头)   2018-02-02 00:42:00
统一国中升学班
作者: LiN2828 (LiN)   2018-02-02 00:54:00
又要教国中课程了
作者: laihom0808 (laihom0808)   2018-02-02 01:01:00
取名真有学问,反正这名字也只是短暂的XD
作者: ELV420 (E.L.V.)   2018-02-02 01:06:00
安德鲁经济学
作者: rei196 (棉花糖)   2018-02-02 01:08:00
新增资料夹
作者: roger4767 (终焉的年代记)   2018-02-02 01:25:00
国中就教经济学,很有竞争力
作者: idc80035 (idc80035)   2018-02-02 01:57:00
国中英文代课老师
作者: bowen5566 (天残脚56)   2018-02-02 02:00:00
Jacob要翻成雅各 这翻译国中毕业而已吗
作者: gumosun (阿毛)   2018-02-02 02:10:00
Jacob是翻雅各但它的小名是Jake没错
作者: MaxScherzer (公馆碧玲)   2018-02-02 02:14:00
Jacob可能转成小名Jack, Jake, Jackie甚至Coby之类,看个人
作者: DFTT (不要喂食巨魔)   2018-02-02 02:28:00
Nieto跟Cueto合体 NieCueto
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2018-02-02 02:41:00
任天头
作者: Chieen (Chieen)   2018-02-02 03:23:00
聂天堂
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2018-02-02 04:43:00
某楼才该问问自己国中毕业了吗
作者: kiwistar (神汁手)   2018-02-02 05:17:00
这画面让人想到乌鱼子,赞
作者: LastDinosaur (LastDino)   2018-02-02 05:30:00
翻译也要战
作者: njnjy (邱若男我要干死妳)   2018-02-02 06:49:00
莫忘初中
作者: mark751023 (mark751023)   2018-02-02 07:09:00
希望他们至少会教高中的东西比较适合
作者: az22319   2018-02-02 07:38:00
上面几个推文告诉大家 不熟悉美国文化最好闭嘴免得丢脸
作者: milien (3280 )   2018-02-02 08:55:00
国中都教过了唷
作者: lionsss (l07300617)   2018-02-02 09:56:00
未看先猜下面推文一定有土鸡业者的土鸡业配文。
作者: sioprr (岛崎制盐㈱)   2018-02-02 10:25:00
那为什么Robert 会变成 Bob? 一样是小名吗?
作者: BlairWang (BlairWang)   2018-02-02 11:35:00
一八一八 安德哩 安德哩
作者: qq222 (诺卓米)   2018-02-02 12:45:00
又要教国中的东西了吗
作者: Jeff09 (Jeff)   2018-02-03 10:41:00
两位教练看到这破球场肯定吐血在心里不敢说出来

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com