1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
洋基新秀筹码多 投手补强可拖到开季后
3. 新闻内容：
2018-01-30 07:00tyruschen
尽管洋基整个冬天除了跟老将沙巴西亚（CC Sabathia）续约外，没有跟任何一位任意球
员签下大联盟合约。尽管距离春训报到剩下不到三周时间，而且几乎所有人都认为洋基至
少还需要再补强二三垒以及先发投手的大位。尽管GM凯许曼（Brian Cashman）自去年球
季结束后就一心想要盘来另一张王牌，却先是遭大谷翔平“打枪”，海盗一号先发柯尔（
Gerrit Cole）的交易案又被太空人拦胡，但屡屡碰壁的他仍老神在在。不论媒体如何大
声疾呼“洋基必须签下达比修”，他始终不为所动，甚至很可能就以现有的先发投手阵容
迎接春训以至新球季。
凯许曼的葫芦里究竟卖著什么药？可从金钱面、战力及时机三个角度来看。由于洋基今年
是铁了心，要把球队薪资维持在1亿9700万美元的豪华税门槛下以迎接明年的自由球员牛
市，目前凯许曼的口袋顶多只有1500万的薪资空间可以花。这样一点“小钱”别说签下达
比修，恐怕连等而次之的柯布（Alex Cobb）都看不上眼。既然如此，再加上市场上一百
多名自由球员始终“乏队问津”，连同区死敌红袜也迟迟不动声色，凯许曼又何须急于出
手？大可同其他29队的GM一起陪这些球员继续玩“看谁先认输”的零和游戏，直到他能够
用“公道价”捡到CP值最高的投手为止。
其次，尽管洋基目前投手阵容一成不变看似了无新意，但要找到比他们强的球队却也不多
。根据Fangraph数据网站的评比模拟，他们的先发投手实力在全大联盟可以排到第八，在
美联也仅次于太空人、印第安人而名列第三，与众星云集的红袜在伯仲之间，牛棚实力更
是遥遥领先所有球队。但人们总是喜新厌旧，看到凯许曼一次又一次地试图补强不成，总
不免视之为挫败。却忘了他在球季甫一结束时就成功留下田中将大，又用一千万的友情价
跟沙巴西亚续约一年。且不论这两位投手续留纽约不选择琵琶别抱的动机何在，留下他们
至少让凯许曼在起跑点上就已为今年球季打下稳固的基础。
更值得令纽约球迷雀跃的是，尽管去年力拼季后赛，球季结束后又为了换来巨砲史丹顿（
Giancarlo Stanton），洋基送出不少新秀，今年《棒球美国》（Baseball America）的
百大新秀名单一公布，洋基农场犹有六位好手名列榜上。其中高居第六位的游击手托雷斯
（Gleyber Torres）及第59名的安杜哈（Miguel Andujar）被看好是未来二三垒手的最佳
接班人。去年在3A投出11胜5败、防御率只有2.89的亚当斯(Chance Adams，第81名)随时
可以加入先发投手轮值。名列第41的左投谢菲尔德（Justus Sheffield）及第77的阿布列
尤（Albert Abreu）都是年轻生猛有力又有实绩，因此被洋基抱以厚望。第38名的外野手
佛洛里欧更是年仅18岁就在小联盟连升三级，被视为未来的明星中外野手。
洋基农场上有如此丰富的农作物，再加上他们还打算拨出一千万的预算在季中补强。换句
话说，今年交易大限前凯许曼可说是掌握了全大联盟首屈一指的筹码，足以跟任何一支可
能在季后赛碰头的对手竞逐交易的热门人选。这其中就有许多不逊于目前市场上自由球员
的一流先发投手，甚至还包括同区的光芒王牌阿契尔（Chris Archer）以及蓝鸟的“矮脚
虎”史卓曼（Marcus Stroman）。去年太空人靠最后关头换来韦兰德（Justin Verlander
）一举夺冠的好戏，今年同样有可能在纽约再次上演。
综合以上种种因素，现阶段凯许曼的确有本钱好整以暇，等球季开打后多观察两三个月再
因应局势变化做最好的调整。新一季的决胜关键，很可能并不在已经过去的十二月、即将
结束的一月，而是在半年后的七三一大限前。当然目前的洋基先发投手阵容仍存在着不少
隐忧——田中将大手臂上的未爆弹究竟何时引爆？他会不会又像去年一样表现打摆子？七
月满38岁的沙巴西亚好光景还有多久？葛雷（Sonny Gray）能否在纽约的头一个完整球季
投出当年王牌身手？二年级的蒙哥马利（Jordan Montgomery）会继续成长还是碰上撞墙
期？以及最重要的——年轻的王牌塞佛里诺（Luis Severino）会是昙花一现，还是继续
投出足以争夺赛扬奖的好成绩？
但在凯许曼苦心经营下，如今的洋基显然已有足够的人力资源跟银弹足以从容面对这些潜
在的风险。过去由于洋基一向财大气粗，要风得风要雨就有雨，许多球迷及媒体对多财善
贾，长袖善舞的凯许曼也就评价不一。直到近几年不断培养新秀以至于去年提早开花结果
，才终于让大家开始正视他的慧眼及手腕。相信今年交易大限前，我们还有机会看到他更
多匠心独具的运筹帷幄。
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/2956753?from=udn-catelistnews_ch2
5. 备注：

这台媒好正常(惊讶

这篇写得还不错

Stanton交易哪有送出不少新秀？

这篇没乱写耶 谋甘丹

尽管去年力拼季后赛<-这指去年731交易+Stanton吧

现金人的确可以等著别人先出牌再打 到季中看情形再杀出来

先舒服再说

哇喔 这篇算是看过有点内容的台媒文

可以拖到季中再补强我是不觉得舒服到哪

这篇有水准 把洋基目前的优势现况客观表达

推 专业

推

最后一段也太多成语

难得的好文章

内容太舒服 不习惯

五个尽管 看了好烦

这篇有水准

我基今年会很棒的

这是台媒!? 这你敢信

专业给推