1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
酿酒人外野拥挤 Braun愿移防一垒
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年01月29日 09:58
https://c1.staticflickr.com/9/8361/29131859523_c6f6e076e2_z.jpg
Ryan Braun。（达志影像资料照）
酿酒人日前做出2大球员异动─从交易市场换来前马林鱼外野手Christian Yelich，并于
自由市场签下前皇家明星外野手Lorenzo Cain，使得该队外野实力大增，而老将Ryan
Braun则说他愿意为了球队增加一垒守备的机会。
不过酿酒人日前补强2位好手后，外野阵容已有Yelich、Cain、Braun、Domingo Santana
、Keon Broxton等人，至此球团不排除透过交易解决人满为患的问题，尤其全力寻求在
2018年反弹的酿酒人还有对先发投手的需求。
但还是有其他解决之道，那就是球员守备位置的转换，Braun就在今天（29日）的球迷大
会上表示他愿意移防到一垒以舒缓外野拥挤的情况。“我们会针对这件事好好沟通，我相
信接下来会有很多的对话，也会观察情势的发展与名单的变化，但我会尽其所能做球队希
望我去做的事情。”
现年34岁、身为阵中唯一参与2008与2011年季后赛盛况的老大哥Braun就很期待酿酒人的
未来，“以我此时的年龄与职业生涯阶段来看，我对现在的情况感到无比兴奋，因为我不
会永远打下去，所以在这可预见的未来情况下，我们得要为了季后赛全力以赴才行。”
然而，就算外野拥挤的情况因Braun转换位置而获得纾解，相对的一垒也变得拥挤，Eric
Thames去年469打数有31轰、OPS值0.877的内容，Jesus Aguilar也有279打数16轰、OPS值
0.837的内容
对此酿酒人教头Craig Counsell说：“毫无疑问我们会有许多选择，就我所见，那会是困
难的选择但也是好的选择；而就Ryan今年的例子来看，我们会让他守多个位置，他以前也
曾从左外野移防到右外野过，这次或许我们会面临更大的挑战，不过这多少可纾解一些打
数方面的难题。”
（编辑：李升恺）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=16622&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
酿酒人日前做出2大球员异动使得该队外野实力大增，而老将Ryan Braun则说他愿意为了球
队增加一垒守备的机会。