推 sarshia: 韩国乡民会来看批踢踢的留言 然后翻成韩文拿去讨论吗？ 01/19 12:31
→ sarshia: 像我们都会看日韩乡民留言一样01/19 12:31
有 前年准备要打WBC的新闻
[新闻] 韩国打WBC 先发恐怕真的没右投
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1470932060.A.793.html
被引用到韩网站上去了
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=sports&wr_id=236051
在这篇有回的大家 可以看自己打韩文的感觉 XDDDDD
是说我也是找资料意外发现的啦 有没有别篇我就不知道了
作者:
sarshia (大古不是大吉)
2017-01-19 12:31:00韩国乡民会来看批踢踢的留言 然后翻成韩文拿去讨论吗？像我们都会看日韩乡民留言一样
作者:
joulin (joulin)
2018-01-19 13:08:00各国都有专业乡民
作者:
CTBA (终猾蚌邪)
2018-01-19 13:17:00网络情蒐，全世界乡民都懂
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2018-01-19 13:29:00他们应该常驻reddit跟2ch的比较多吧
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2018-01-19 13:31:00之前有固定会翻译推文的啊 韩打者在大联盟打的好的时候当时推文一堆反串 也一样翻译过去
作者:
SatoTakuma (éµç›¤è©•è«–家)
2018-01-19 14:17:00他们知道GG的意思吗
作者:
brian900 (yongyong)
2018-01-19 15:07:00应该还好
作者:
ALiGoo (sonic boom)
2018-01-19 16:08:00韩国人怎可能不知道GG 搞不好GG还韩国人发明的
作者:
angraer (>.^)
2018-01-19 16:36:00会觉得韩国人不知道gg的，大概自己都不知道gg是什么意思吧…
作者:
YPPF (Parafield)
2018-01-19 17:41:00电动大国怎么可能不知道GG...难道以为GG是中文吗？
依照韩国电竞世界第一来看 GG也不是不可能是他们发明
作者:
whipzj (被卒吃)
2018-01-19 18:04:00不用担心看不懂 ptt搞不好也是韩国人发明der斯米搭～