楼主:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2018-01-18 20:25:171. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
增加大谷打击机会 Pujols进行守备练习
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年01月18日 18:04
https://c1.staticflickr.com/9/8866/28808554886_d28cd623e9_b.jpg
Albert Pujols。（达志影像资料照）
日籍二刀流名将大谷翔平去年12月10日正式加盟天使后，天使未来如何使用他就成为外界
关注的话题，而今天（18日）老板Arte Moreno、总经理Billy Eppler对此话题有所回应
，一大关键在于老将Albert Pujols的状况能否应付较多一垒守备的场次。
大谷翔平在日本职棒的投打成绩已无庸赘述，而在来到大联盟后，天使的重要课题在大谷
投球之外，如何将Pujols守备场次以及大谷的打席做最佳平衡，而这得看Eppler、棒球事
务部高层还有总教练Mike Scioscia如何决定。
Eppler对此回应：“我们不会漫无目标地贸然采取行动，但我们也不怕挑战现状，我们要
做的是很特别事，而那应该会有一些好戏可看。”
让大谷在先发期间担任指定打击，代表Pujols得尽可能多担任一垒守备，不过，现年38岁
的Pujols过去2年因为健康因素一共只有34场守一垒，其中2017年只有6场，前次算是正规
一垒出赛是2015年的95场。
但好消息是，Pujols目前正在南加州进行自主训练，Moreno指出：“Albert现正在做打击
与守备练习，教练说他看起来很强壮，直到亲眼见到Albert打球之前我们不会知道确切的
状况，但如果他能守个40到50场，代表大谷就会有更多打击的机会。”
Eppler也说：“过去2年，Albert进行治疗的时间是比较多的，而今年冬天，他则是花较
多时间在个人状况的调整，以及日常会做的各项课程包括守备，我们期望他能有1年600个
打席，而就最新的回报内容来看，有关他的消息是很正面的。”
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=16394&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
天使老板Arte Moreno、总经理Billy Eppler对如何使用大谷有所回应，关键在于老将
Albert Pujols的状况能否应付较多一垒守备的场次。