[新闻] 道奇争签达比修有? 美专栏作家:不解

楼主: Intelnet   2018-01-16 00:12:25
https://udn.com/news/story/6999/2929241?from=udn-catelistnews_ch2
2017年职棒世界大赛被对手打爆的日本明星投手达比修有(Yu Darvish),并未因表现失
常失去身价,仍然成为最大咖自由球员,受到六支球队争取。然而令人意外的是,六队之
中居然包括被他“害惨”的洛杉矶道奇队(Los Angeles Dodgers)。洛杉矶时报运动版
专栏作家普拉施克(Bill Plaschke)对此大惑不解,怀疑道奇队高层是否头壳坏去?
外界估计,达比修有的身价可达平均年薪2000万元至2500万美元之间,总计六年1亿6000
万元。纽约洋基队(New York Yankees)刚向他提出七年1亿6000万美元合约,但遭到经
纪人断然拒绝。普拉施克认为这种价码对道奇而言太贵,不过问题不在钱,而是达比修有
在世界大赛的表现伤透道奇球迷的心,他们永远不会原谅他。
普拉施克写说,道奇球迷等了29年,眼看有机会圆梦,却被达比修有摧毁。在成败就此一
举的第七战,达比修有总共投出47球,结果第二局没结束就失五分,最终休士顿太空人队
(Houston Astros)以5:1抱走总冠军。原本兴高采烈的道奇球迷一下子陷入死寂,一场
派对就这样毁了。
普拉施克说,达比修有主投世界大赛第三场也是一样菜,第二局没结束就失四分,太空人
最终5:3胜出。达比修有两战失分率高达21.60,有如在给对手喂球。据说他的投球准备动
作被对方识破,知道他会投何种球,堪称世界大赛史上表现最差的先发投手之一。
普拉施克承认,达比修有在世界大赛的表现出人意料,完全失常。2017年7月31日道奇换
来达比修有后,他的表现并不坏。他先发主投九场比赛四胜三负,失分率3.44。最后三场
季赛,他投出21次三振、一次保送,整个球季失分率只有0.47。季后赛开始,他先发主投
两场比赛都胜投,失分率1.59。
普拉施克写说,没想到世界大赛开始,达比修有突然变成另一个人。对这个大场面怯场,
看来浑身不自在。第七战赛后记者会,达比修有泫然而泣,自责拖累大家。不过之后他在
接受采访时表示,哪里跌倒就要在哪里爬起来。希望有天能重回世界大赛,一雪前耻。不
过普拉施克对此表示敬谢不敏,甚至冒出双关语“你修想!”(No Thank Yu! )
普拉施克说,道奇早年也有一位救援投手尼登佛尔(Tom Niedenfuer),前四个球季表现
亮眼。季后赛上场五次未失一分,帮助道奇拿下世界大赛。然而他在1985年季后赛大崩盘
,上场两次都被轰出致命全垒打,1987年被送走。
普拉施克说,道奇球迷永远没原谅尼登佛,他们也永远不会原谅达比修有。
作者: yoiverson (南区高以翔)   2018-01-16 00:16:00
作者: fr06075246 (EDAROC)   2018-01-16 00:19:00
修想!
作者: TokyoHard (东京难)   2018-01-16 00:23:00
Yu cannot pass!!!!!!!!!!!!!
作者: cjo4fu31219 (恩)   2018-01-16 00:24:00
美国战力不符
作者: Ryufat   2018-01-16 00:26:00
世界大赛史上最烂先发投手 史上最过誉亚投 都一月中了还乏人问津 没球队签 笑死人
作者: GGYY55667788 (北投梁朝伟)   2018-01-16 00:37:00
这个英翻中不错喔 你修想
作者: holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)   2018-01-16 00:42:00
翻得不错
作者: gn00152097 (不再是一个人)   2018-01-16 00:43:00
书僮表示:还好我例行赛够威如果有个投手能先帮你到世界大赛 哪队不是抢着要
作者: hsnuconan (☁☁☁)   2018-01-16 00:46:00
达比修投球被破解 教练团责任比较大吧?
作者: esaesa (only)   2018-01-16 00:48:00
达比修有六队抢着要 这叫乏人问津 zzz
作者: paris0826   2018-01-16 01:15:00
想看达尔在季后赛压制道奇
作者: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2018-01-16 01:29:00
不太可能啊 就算球团ok球迷也不接受
作者: hotrain13 (最幸運的人!!)   2018-01-16 02:06:00
谁说球迷不会接受的,只要他投的出成绩,球迷还是一样接受
作者: dracomalfoy (iambrian)   2018-01-16 02:16:00
某楼是有多崩溃啊?
作者: Marytin (Asian tone)   2018-01-16 02:21:00
道奇不要别队哈得很
作者: fallsnow70 (萧萧萧北八)   2018-01-16 02:44:00
你科之前季后赛烂到进不了世界赛怎么不快丢一丢
作者: k87559527 (ç”·æ°£)   2018-01-16 03:04:00
希望达尔能去道奇雪耻
作者: polanco (polanco)   2018-01-16 05:22:00
这时候就没人说恐怖情躲了
作者: japandan (Crazy Day)   2018-01-16 07:08:00
所以中信队运作正常啊
作者: hjt11201213 (hidexyoshiki)   2018-01-16 07:59:00
你修想XDDD
作者: phix (88)   2018-01-16 08:12:00
太空人有达尔攻略本教练啥都没做才是问题吧不要让达尔投也是教练能做的
作者: iamandre (风之吉他)   2018-01-16 08:15:00
想当初大树也是季后赛爆爆乐 不过达尔更惨 总冠军赛
作者: nulltakashi   2018-01-16 08:56:00
合理怀疑这六队根本都是经纪人膨风的
作者: monkeyken (KEN)   2018-01-16 08:56:00
不是球的问题吗?说破解...还不准吧?
作者: e90269 (苦闷的人)   2018-01-16 09:04:00
书僮的第五战也让人受伤呀……
作者: n61208 (Kershaw)   2018-01-16 09:35:00
教练团看不出问题点要付很大的责任
作者: st6012 (高町疾风)   2018-01-16 09:53:00
道奇为什么到季后赛都会软 教练团到季后赛就被打回原型了
作者: AZBTPATONY (AZBTPATONY)   2018-01-16 10:53:00
道奇不欢迎战力不符的球员加入
作者: mirrorlee (mirrorlee)   2018-01-16 13:13:00
神经病 签下来开季10场表现好的话 球迷风向就变了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com