来源 : https://goo.gl/YCMRfr
Boston Red Sox Top 20 prospects for 2018
on minorleagueball.com by John Sickels
After graduations and trades, what do the Sox have left on the farm?
(在不少的新秀升上大联盟还有交易之后，红袜农场还有剩下那些新秀?)
(略)
.
.
.
.
14) Tzu-Wei Lin, INF, Grade C+:
Age 23, signed out of Taiwan in 2012; hit .267/.335/.410 with 31 walks, 55
strikeouts in 300 at-bats in Double-A/Triple-A, then hit .268/.369/.339 in 56
major league at-bats; being groomed as utility player, capable at second,
third, short, and the outfield; decent approach at the plate and can surprise
you with gap power, could have long career as a role player. ETA 2018.
14) 林子伟，内野手，Grade C+:
今年23岁，2012年红袜从台湾签下的新秀；今年在2A/3A的300个打席当中缴出 .267/.335
/.410，55/31的K/BB，在大联盟的56个打席里缴出 .268/.369/.339的成绩；林被红袜当作
工具人来训练，可以守二垒，三垒，游击，还有外野；打击时有相当好的approach，而且
还有令人想不到的gap power，可能会在球队长期当任role player(板凳/工具人/替补)。
ETA: 2018
.
.
.
.
(略)
(网站下面的留言区)
Lin, rooting for him-is he a super utility type or something slightly better?
Posted by feslenraster on Jan 12, 2018 | 7:09 AM
feslenraster : 林，很支持他，他之后会是超级工具人或者是稍微比role player更好些
的角色?
Lin might be a plausible regular if the hitting continues to develop. Just not
sure it would be in Boston.
Posted by John Sickels on Jan 12, 2018 | 12:52 PM
John Sickels : 林假如打击继续成长的话，合理来讲应该会是一般先发球员，只是不确定
会在波士顿看到。