http://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=335983
记者林辰彦／综合报导
世界冠军休士顿太空人决定与王牌投手开库尔（Dallas Keuchel）签下一年的合约，避免在台北时间今天（13日）凌晨2时走入薪资仲裁。太空人给开库尔的合约是1320万美元。太空人也与其他两位投手、一位捕手签一年合约，阵中只有3位球员走进仲裁程序。
开库尔是2015年赛扬奖得主，在这个一年合约里面，他多赚了920万美元。
太空人的投手麦克库勒斯（Lance McCullers Jr.）与皮卡克(
Brad Peacock)都签下合约。麦克库勒斯在上一季第一次打明星赛，全年先发22场，战绩7胜4败，自责分率4.25。他在美联冠军战第7场对洋基投了4局的救援，在世界大赛第3战拿到胜投。新的合约让他多赚了54万8000美元。
皮卡克去年战绩13胜2败，出赛34场有21场先发，投出161次三振，他在季后赛转任牛棚，是太空人的奇兵。新合约让他多赚了54万1500美元。捕手盖提斯（Gattis）合约则多了520万美元。
世界大赛MVP“春天哥”史普林格（George Springer）本季34发全垒打与85分打点都创生涯新高，他不满意太空人提出增加520万美元的合约，将步入仲裁。太空人步入仲裁的还有Ken Giles与Collin McHugh。
我记得Keuchel不是都翻译凯戈吗....?
怎么变成开裤尔.....