天使赴日取大谷说明书 和火腿谈45分钟
天使总管艾普勒（Billy Eppler）亲自飞到日本和火腿高层会面，研究“二刀流”大谷翔
平的使用说明书，双方闭门交谈约45分钟，火腿总教练栗山英树也有一同出席。
艾普勒远赴重洋取经，盼取得如何让大谷翔平维持投打双栖的秘诀，也希望他今年挑战大
联盟能更加平顺。会议结束后，艾普勒并未发言，栗山英树则表示，很开心看到天使这么
看重大谷翔平，“我认为他想知道我们之前都如何运作大谷，我感受到这支球队的诚意和
认真。”
栗山英树说，艾普勒应该是想收集大谷翔平于这5年来在火腿的资料，所以他们也提供了
投球数据和训练模式等内容，让天使了解火腿过去是如何在比赛中调整大谷的角色。
由于大谷翔平在去年10月刚动手术移除右脚踝骨刺，赴日的天使球团代表也和大谷共赴室
内训练场，察看脚踝的复元进度。
天使击败众多球队，成为大谷翔平进军美职的新东家，在争取到加盟后公开表示，愿意履
行承诺，让大谷维持“二刀流”身手，今天大联盟官网预测天使新赛季的打序，也将大谷
排在先发第7棒、担任指定打击。
记者吴敏欣╱报导
https://udn.com/news/story/6999/2919854