デイリーhttps://www.daily.co.jp/baseball/2018/01/03/0010867331.shtml
ノムさん“俺以外の监督なら…” 伊藤智仁氏に酷使を谢罪
野村克也“要是别人来带的话…” 为滥用向伊藤智仁致歉
名球评野村克也在３日播出的ＴＢＳ节目“消失的天才 一流运动员的超级任务”中
向前养乐多队投手伊藤智仁致歉。野村时任养乐多监督，他后悔地说“是我毁了伊藤”，
而伊藤智仁则是带着笑脸，向野村说“我一点都没放心上。”
野村在９２年的选秀会上独排众议，舍松井秀喜并选中了伊藤智仁。当时的伊藤拥有
１５０公里左右的速球及角度犀利的高速滑球，从新人年开始就在职棒发光。开幕战后
２个半月就获得７胜２败、防御率０﹒９１的优秀成绩。然而，伊藤在同年的７月４日
对战巨人的比赛中伤了右肘。他在该球季仅仅只有上半季出赛，而此后的路上只有磨难。
２年没有在一军出赛的他在１９９６年赛季后段时重回球场。１９９７年时以终结者
身分出赛并拿下了东山再起奖。１９９８年虽达到了规定投球局数，但到了２００１年
时右肘、右肩伤势再度爆发。最后在２００３年于二军黯然引退。伊藤更在节目上透露，
当年他曾被医生警告可能会因右肩的血液循环障碍而导致死亡。
１９９０～９８年的养乐多监督野村对当时的滥用感到十分懊悔，他说：“如果我没
把他手肘搞坏的话，他一定能在职棒更加活跃。是我毁了伊藤。”
野村对今年起将任ＢＣ联盟富山队监督的伊藤说：“我一直很强烈地觉得责任应该是
在我。我想说真的很抱歉。如果当年他在别的监督手下投球，绝对绝对能留下更多纪录。
好像是我阻挠了他的职棒路。对不起。”而伊藤则回应：“我一直觉得是我自己的责任，
我也非常不希望监督您再那样想。”
伊藤接着说：“那是个投了几球都不重要，把完投当作理所当然的时代。我觉得投到
最后是我的使命。我完全没把那放在心上。监督。”