https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20171228/1267658/
大谷翔平挑战大联盟，没给洋基面谈的机会，之后又情定天使，纽约媒体一直很“酸”，
《纽约邮报》近日又直指各界对大谷“过度看好”，但他仍照进度练习，昨天不但利用投
球机练打100球，还进行牛棚。
大谷昨天先是练跑、传接球后，再进入室内练打和平地牛棚，不过因为球滑，一开始练投
却暴投连发，但捕手石川亮还是说：“曲球、滑球都投了，今天因为比较干燥，比较冷，
球比较滑，但尾劲和球的旋转都很不错，虽然没有全力飙速，但调整不错。”这两天虽然
即将过年，但年后大谷仍会维持练习，天使也预定1月派人到日本观察他的状况。
大谷也开始着手为赴美做准备，日本火腿昨也宣布原本担任翻译的水原一平将离队，随大
谷到美国，担任他的随身翻译，负责他的生活照顾。水原的父亲在距离天使球场20分钟路
程的日本料理店担任主厨，可以就近解决大谷吃的问题。
倒是《纽约邮报》选出今年棒球界“过热”的几个状况，包括带领太空人拿下队史55年来
首座世界大赛冠军的奥图维(Jose Altuve)、自由市场大咖投手的艾瑞亚塔(Jake Arrieta)
、单季击出52轰的洋基“法官”贾吉(Aaron Judge)都被“酸”，当然还包括大谷，认为大
谷的“投打二刀流”虽是话题，但没有大联盟经验的他，明年到底能留下什么成绩都不知
道，对他是“过度看好”。(钟裕能／综合报导)
真相揭晓，因为天使主场附近有熟人老家开的日本料理店!
吃也太方便了吧MLB有哪个球场附近有台湾菜的餐厅吗？
纽媒应该不是为大谷不去“洋基”7pupu而是因为他不去“纽约”吧..是说也差不多啦（大都会Q
作者:
paso78 (帕索)
2017-12-28 12:07:00熟人在附近的关系所以选天使，这应该是很重要的原因
作者:
bkebke (下次填)
2017-12-28 12:09:00MLB情报真弱，当初先抓水原当人质就赢了
作者:
codyDL (小啾啾号)
2017-12-28 12:10:00好爽喔 开20分钟而已
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2017-12-28 12:15:00
随身翻译的爸爸是主厨XD 不过客场还是要想办法?
作者:
ccl007 (.......)
2017-12-28 12:16:00有日本料理店 超关键
作者:
bxxl (bool)
2017-12-28 12:16:00神一样的便利
作者:
ccl007 (.......)
2017-12-28 12:19:00那要多改良加一堆番茄酱或芥末酱甚至是起司的台式热炒一样烤肋排 看美国节目那个酱料多到 他们不用配饭吃吗?
纽媒说的是事实啊 本来就过誉 他只是因为便宜大家才抢着要
作者:
MrHeat (热火先生)
2017-12-28 12:22:00大谷专心打球吧 我会好好照顾爱菜的
作者:
polanco (polanco)
2017-12-28 12:25:00大谷不只是便宜 他的天份很高
作者:
akei23 (令人怀念的暖流)
2017-12-28 12:26:00出差过就知道，吃真的很重要
作者:
polanco (polanco)
2017-12-28 12:27:00一直跟风喊过誉的乡民真的很有趣 球探观察这么久都不这么认为了 你们觉得大谷过誉的根据是什么啊？
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2017-12-28 12:28:00
有时候好几个礼拜的客场之旅 饭团行不通吧= =
作者:
corhe (corhe)
2017-12-28 12:29:00不考虑自己投自己再追打?
应该不需要担心大联盟的饮食问题吧...主场附近有熟人的日本料理解乡愁用的
作者:
LEEWY (芸兒)
2017-12-28 12:32:00原来去天使是为了吃啊XD
作者: pipi7878 2017-12-28 12:39:00
民以食为天啊
作者:
fanecerce (我是红袜+LAMIGO球迷!!)
2017-12-28 12:42:00请一个专属厨师很难吗？ 还要开车
作者:
whipzj (被卒吃)
2017-12-28 12:43:00当翻译当到上大联盟 好厉害
作者:
Sullinger (Sullinger)
2017-12-28 12:43:00鸡粪:大谷不敢来是怕被看破手脚吧哼哼
作者:
michell (archtemplar)
2017-12-28 12:45:00台媒水准大家真的不要太过认真，这引用NY Post的文章不仅断章取义，我合理怀疑这位记者根本没看懂原文通篇脑补根本只是挂NY Post来救援，想说引用外电就能乱写
原文非常好找 还有对阿土伯的评语第一句是He isn’t over anything.
作者:
polanco (polanco)
2017-12-28 12:48:00农场大师又来丢脸了
作者:
michell (archtemplar)
2017-12-28 12:49:00作者:
fireforce (fireforce)
2017-12-28 12:49:00会去天使根本是翻译的功劳吧
整篇提到了30个人事物 更多酸自家人或拿来作梗 例如说Betances被洋基总裁Levine“过度憎恨”其实就只是一篇贺岁弄个梗集合完全轻松取向的东西被弄得看起来像是充满卑鄙恶意然后专挑打败纽约的酸
以前老王的时候其实说过几乎一模一样的话 其实状况永远不会改变
作者:
michell (archtemplar)
2017-12-28 12:52:00有没有台媒自甘堕落却老爱拿纽媒来救援的八卦？
作者:
polanco (polanco)
2017-12-28 12:52:00台湾人的脑袋
原文这板也没什么人会看 记者也不需要看懂 更不会有任何改变
作者:
michell (archtemplar)
2017-12-28 12:54:00反正在台媒当记者就是每天随便看看外电，也不管有没看懂
他不需要看懂 心中设定一个风向然后挑几个单字拼一拼就好
作者:
michell (archtemplar)
2017-12-28 12:55:00然后写篇报导说是引用外电，反正不用附上原文，就能交差
而最可笑的是绝大多数平常骂台媒的人只要和自己心中的风向一致其实都是喂什么就嗑什么
作者:
michell (archtemplar)
2017-12-28 12:57:00over-rated 和 over-hated 的哽都没看懂，纽邮惨背黑锅
作者:
Mooooose (养乐多'牛丼'披萨'笋干)
2017-12-28 13:11:00落赛迷的幻想症状越来越严重了
作者:
mibbl0 (mib)
2017-12-28 13:25:00他到大联盟先验货吧 是不是假货就会知道了
作者:
pounil (IOU)
2017-12-28 13:35:00纽媒真的....
基黑484有智能障碍r 这篇连法官都酸进去了还说在针对大谷 笑死人了 眼睛长在屁股里？
作者: yankees733 2017-12-28 13:46:00
基黑意外吗,跟台媒水准一样低,难怪一拍即合
作者: mcho1831 2017-12-28 13:50:00
霉体都一个样 做的都不怕丢脸的那种
作者: dm03 (莫宰羊) 2017-12-28 14:02:00
连日本料理店都先找好了.....
作者:
batis (贝提斯)
2017-12-28 14:04:00抓到了 原来是日本料理
作者:
HansLee (Try Try Try)
2017-12-28 14:14:00果然熟人开的餐厅是决定因素
纽媒当初建仔正红的时，说他怎样。建仔脚受伤，开始说他怎样。根本很现实XD
作者:
Poleaxe (远离罪恶渊薮)
2017-12-28 14:44:00火腿对他真的超好 ～
作者:
aadsl (aaids)
2017-12-28 14:54:00大联盟要双栖真的很难了吧
作者: tume7 (无敌七) 2017-12-28 16:27:00
选球队原来是因为吃的跟翻译 (? 完全认同
作者: bbo9527 (elephant9527) 2017-12-28 16:32:00
恐怖情基 怕
作者: derek0212 (derek) 2017-12-28 17:12:00
现金人：早知道送他一间日本料理店不就解决了
作者:
dg56234 (笑笑)
2017-12-28 17:59:00感觉好便利啊XD
作者: pilimei 2017-12-28 21:55:00
暖男水原桑.....
作者: black3213 (BullFighT) 2017-12-30 17:32:00
满满的计画通