记者吴敏欣╱即时报导
韩国外野手金贤洙结束为期2年的大联盟之旅，上周正式宣布和韩职LG双子队签下4年115
亿韩圜的巨约，并分享旅美的心得，他说，“我在那里的这段时间学到很多东西，其中最
重要的一课就是，我体会到例行练习有多重要。”
金贤洙亲身走一遭，感受到大联盟球员是多努力才能站在世界最高殿堂，“我认为我对自
己建造了一套很严格的训练方式，但那跟大联盟球员比起来根本不算什么，我想，能够扎
实做满例行练习的选手，总能在低潮时快速反弹。”
金贤洙正是走不出低潮的案例之一，去年赛季在金莺虽然一度遭到冷冻，但仍有3成20打
击率和6轰，没想到今年剩下一发全垒打，打击率也下滑到2成31，失去“打击机器”的风
采，季中被交易到费城人的他说，“就我个人想法看来，我不认为自己得到够多的机会，
但机会来时，我也没打好，所以才得到这下场。”
“我现在知道打球多好玩了，我在板凳上看了好多比赛，现在我只想要打球，我下定决心
要回来这里，这样我才能真的打到比赛。”金贤洙补充道。
金贤洙同时也提及，大联盟队友如何将身体当成重要资产保养，“每个人都有自己的方式
，让他们能在一整年都保持好体态，训练的时候，重点不在量，而是在质。”
https://udn.com/news/story/6999/2895336?from=udn-catelistnews_ch2