大谷翔平加盟天使的过程中，由于高调拒绝包括洋基、红袜等多支球队，引发日本媒体替他担心，今天就有报导指出，大谷在新球季可能会遭到触身球招呼，不过大谷还是魅力十足，他在加盟记者会上穿的球衣现在价格已经飙涨3倍，要价超过1千美金，大约3万台币。
大方示爱，最后却爱不到，洋基现金人Cashman这高空一幕，现倒成为大谷翔平交易中，最讽刺又最令人心酸的一幕，那爱不到，有没有可能有爱生恨呢？
日刊现代今天就撰文，认为大谷明年球季可能会受到被冷落球团的触身球报复，必须加以提防。当中点名的，洋基当然是第一，接下来红袜也要注意，而美西同区的球队也各个被点名，像游骑兵上季74次触身、太空人70次触身原本就高居美联前2名。至于放走许多潜力新秀为了帮大谷增加签约金，最后却煞羽而归的水手，由爱生恨的可能性也颇高，不过想想，大谷二刀流，你砸我，我也可以丢你啊，快别这么冤冤相报何时了了。
Hate me or love me，有人讨厌有人爱，洛杉矶天使当初精心帮大谷在加盟记者会上制作的球衣、球帽、和签名球放上大联盟官网拍卖，结果价格在3天内都上涨3倍，签名球衣更飙破1000美元。所以大谷不论妳爱还是恨，话题满满就是他目前最大的价值。（民视新闻综合报导）
https://news.ftv.com.tw/news/detail/2017C22A04M1