【离奇片】日籍强投达比修消失3小时 老婆哭哭上网寻夫
今年大联盟自由市场中“大咖”级的日籍投手达比修有，这几天超忙，先后和小熊、太空人等高层会谈，又参加老东家游骑兵的聚餐。不过，他在和小熊见面当天，没带翻译，只身前往，一谈就3个半小时，却吓坏了老婆圣子，一度还担心他是不是开车出了车祸？
19日，小熊球团棒球事物总裁艾普斯坦(Theo Epstein)，带着总经理霍尔(Jed Hoyer)等高层，亲自飞到德州与达比修会面，表达争取他加盟的诚意。
达比修也在推特留言：“如同媒体报导的，今天和小熊球团的人员会面，是非常好的一次见面。我希望自己的英文能更上层楼，所以在没带翻译的情况下完成这3个半小时的会面，由于和对方不熟，一开始因为紧张，一度急得讲不出话来，但后来就渐渐没有问题。”
其实，达比修的英文能力不错，也没有日本腔，赴美第2年，就曾在没有翻译的情况下接受媒体采访。仅管如此，他还是说：“会谈时，提出问题和发言的机会很多，伤脑筋的程度，大概是这10年来最累的一次。”由于隔天他又和太空人面谈，发文最后还写了一句：“明天，英文还要再加油。”
达比修和小熊谈得愉快，但老婆圣子却很着急，圣子在个人推特上留言：“今年球季结束后，我从没让爸爸独自一个人在家超过1个小时，都已经过了3个小时了，还没有联络，爸爸会不会是发生车祸，生气了？”还留了一个“哭哭”的表情符号。达比修则在回复球迷留这时开老婆玩笑：“她焦急的发出最后通牒了！”还括号附注：(笑)(钟裕能／综合报导)
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20171223/1263070/