Full-Counthttps://full-count.jp/2017/12/21/post99229/
日本ハムが来春に台湾Lamigoと2试合対戦、栗山监督“名に耻じない戦いを”
日本火腿明年春季将与Lamigo进行2场对战 栗山监督“盼毋负斗士之名”
日本火腿今天在台湾台北的中华职棒大联盟会场举行记者会，宣布两队将在明年２月
２８日、３月１日两天于札幌巨蛋与Lamigo桃猿队进行国际交流赛“Asia Friendship
Series in 北海道”。
北海道每年都迎接超过５０万名台湾观光客，据闻近年更有不少游客将职棒比赛加入
观光行程中。２０１８年将是北海道命名１５０周年纪念，也是日本火腿迁移至北海道
第１５年。为了传递棒球魅力及促进观光客往来，本次与台湾大赛的王者Lamigo桃猿队
的国际交流赛于焉而生。
火腿代表岛田利正常务董事与Lamigo领队刘玠廷共同出席了记者会。岛田说：“我要
感谢Lamigo桃猿队十分爽快地答应我们提出的邀请。在亚洲职棒大赛交手以后，双方都
不断希望有一天能够再度切磋。感受得出这也像是某种缘分。明年不管是对球团，或是
对北海道来说都是意义重大的一年。如果北海道能借此契机与台湾以球会友，那这两场
比赛一定会更有意义。这将是札幌巨蛋在２０１８年的第一场比赛，我们抱着从第５名
重新振作的态度，有幸能邀请到今年的台湾冠军Lamigo桃猿队作对手，希望能给大家看
到一场有深度的比赛。”
Lamigo的刘领队则表示：“在桃猿前身La New熊时期，曾经在２００６年跟日本火腿
二度交手过，最后都吃了败仗。过了１０多年后，球队终于得到展现实力的机会，会尽
全力对战，希望能够扳成２胜２败。也会把猿风应援带去北海道，希望不同于日式应援
的风格能让大家开心。我由衷感谢所有为了实现这次比赛而努力的火腿队相关人士。”
尽管没有出席今日的记者会，但火腿监督栗山英树仍期待这次比赛。他带着信心说：
“不用我说，就算是把比赛当成球队到亚利桑那、冲绳集训后的成果测试，主打强力球
风的台湾王者Lamigo桃猿队绝对也是无可挑剔的对手。而Lamigo愿意在那么寒冷的时期
移驾北海道，我也对此致上最深的敬意。我非常非常期待能藉著这２场比赛，让北海道
与台湾能更加深友好，也期待能强化国际棒球发展以及球迷们的羁绊。为了这些目标，
球队会尽全力拼斗，希望能打出不负斗士之名的好比赛。”