http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=109&aid=0003681692
(编译by 我爱周迅)
韩国国民打者李承烨今年正式退休
昨日他在为大邱中小企业举办的'Bravo my baseball life'演讲上说了这段话:
三星就如我的故乡我的心脏一样。 除了三星以外，我从不会想以后去其他队当教练。
强烈地呈现他对三星狮的感情跟感恩。
事实上，李承烨在庆北高校三年级毕业时，原本考虑升学到汉阳大学就读
最后三星开了大约将他留在大邱
而他一加入三星之后，立刻被建议弃投从打，这也打开了他往后光芒的棒球人生。
尤其是当时的总教练白仁天（出生在江苏，后在日职跟韩职活跃），
在他的职棒生涯准备迈入第三年时，问了他一句话"你想要当什么类型的打者？"
李承烨豪不犹豫地回答"我想要当很会打全垒打的打者"
而白仁天却告诉他，如果以他原本的打击姿势，是很难长打大爆发的
所以要求李承烨跟着白仁天的指导一起练习新的动作
当时真的日夜勤练，李承烨自己也认为自己属于认真型的人，很认真在练习了
但白仁天教练却好像还总是不够满意他
"我照着教练的指导勤练之后，成绩真的垂直般成长了"
职棒生涯第三年，全垒打跟打点都达到全联盟第一，并拿下MVP
这一切真的都要感谢白仁天教练
"如果别人问我哪个教练让我记忆深刻，我会很有自信当然地回答白仁天！"
"所以如果没有白仁天，就没有棒球选手李承烨"
李承烨又说:
"真诚的努力是不会被背叛的"
"努力是没有限界的。认真的训练，然后带着平常心站在打击区，球过来就会看得很清楚
即使是快速球，也会感觉变慢。
常常把来球当成西瓜一样又大又明显的感觉，就容易打到球。
相反地，一旦（练习）一有松懈的想法，这就可能变成被淘汰掉的瞬间。"
关于结束日本职棒生涯重回三星：
"当时以为不可能再次回的去三星了，但三星仍接受他的回归，真的感到很幸福"
"读卖巨人当时告诉我不续约时，我就想回三星了。
不过并没如意志所趋，后来欧力士又给了我两年的合约。
我跟我太太说，两年后就引退吧，太太只有耸了耸肩并没说什么。
而在2011年冲绳的春训时，与三星狮的热身赛前，柳仲逸问我要不要回三星啊？
听到这句话好像升天一样的高兴不已。托柳仲逸的这句话之福，我才回的了三星"
结束了23年的职业选手生活后，李承烨对母球团三星再次表达感恩之情：
"三星对我来说，是非常珍重的一段关系。 那是装了满满我的喜怒哀乐的球队。
所以三星就像是我的故乡，我的心脏一样。
很多人一直问我，有考虑去其他球队当教练的计画吗？
我一次都未曾在脑海有过这种想法。
除了三星，我是不会去其他球队教球的。
以后的事情会怎样实在很难预测，
但无论何时，我会期待做好准备再次跟三星一起奋战之日！"
李承烨说出了对未来的约定。
李承烨在引退之后，计画可能会自行出国进修一段时间，未来再回国把经验传承下去。

永远忠诚

他真的说话 做人 都真的让人敬佩

血统纯又忠诚

反观

有才华 , 很真诚，又有爱心，当朋友真是一流！

白教练大李36岁 世代有差距 白还能用他的方式把李教成一代强打 猛猛的

敬佩的韩国人

反观

白有出去见过世面，那个年代韩国要打日职难度更高

反观伍贰

这名字确实令人印象深刻

国民打者，真的猛

还计画出国有够认真

反观

韩国锋哥

反观 转队的那两个

关键字：出国进修

三星大财团当然投诚

当教练等于被黑的开始

虎烂最厉害啦，哪里钱多就去哪里啦

说的也是 三星

进职棒才定位 天啊 天才

反观

韩国锋哥

国民的教练

白仁天也有很多很特别的纪录，日本职棒同年一二军打击王，韩职元年当总教练顺便外带打击王兼四割纪录XDNPB第一个韩国选手，NPB生涯200轰200盗，要不是韩职成立应该还会留在日职继续打

李真的是值得尊敬的选手

不论哪个国家，令人尊敬的棒球选手共通点都蛮像的

这位大大您不会是看了苏州河才取这id的吧 先说我爱周迅

楼上正解！！

反观林32

推