“怪力男”史坦顿本周已正式披上洋基球衣亮相，而他究竟如何成为单季59轰的“打击怪
物”，也让纽约媒体相当好奇，《纽约邮报》访问到曾在马林鱼、洋基执教的潘特兰（
Jeff Pentland），由他来揭开“怪物”的秘密。
“他是位自学成才的打者。”71岁的潘特兰前年曾担任洋基打击教练，在2014年也曾是马
林鱼体系的打击统筹，在球季和休季期间都和史坦顿有过密切合作。
潘特兰认为，史坦顿过去是个会打棒球的美式足球员，他让自己成为顶尖打者，而秘诀无
他，完全是勤练而来，“他做到其他打者不会做的事。”
尽管史坦顿今年以132分打点、59轰和168支安打的超猛表现，成为本季国联打点王、全垒
打王和银棒奖得主，也登上MVP宝座，但他其实曾经不太会打滑球，而不擅打内角偏低的
球路。
潘特兰透露，史坦顿的这两项弱点，就靠自己用喂球机器和打击座弥补过来，“他在小联
盟较低层级时打不到滑球，所以就将喂球机器调高一些，好让入球角度有些偏本垒板外侧
，或是正好在好球带边缘。”
“他教自己能够辨识滑球，每天花好几个小时练习，这是大部分打者做不到的，因为他们
都想打红中球。”潘特兰说。
至于史坦顿使用打击座的方式，也让潘特兰惊讶，认为以他这种198公分、118公斤的大块
头，加上手臂又长，要能利用打击座打中球心，实在非常不容易，“他是那种如果达不到
想要的效果，就会打上好几个小时的人。”
潘特兰曾指导过邦斯、索沙、谢菲尔德、A-Rod、贝尔川等强打者，“史坦顿是我合作过
最喜欢的球员之一，工作态度实在令人不可置信。”
史坦顿到了洋基之后，潘特兰认为他一定会有些紧张，但相信他可以用力量来克服，还说
，“我看到一些他的加盟记者会照片，我从来没看过他那么开心。”
https://goo.gl/SdRSWo