感动！红雀送走未来基石 让他就近照顾母亲
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2283214
红雀季前以6年合约提前绑住外野手皮斯考提（Stephen Piscotty），看好他成为未来之
星。然而，今天却将他交易到运动家队，背后原因令人动容。
皮斯考提登大联盟首年就获新人王票选第6，去年打出首轮新秀的潜力，整季22轰、打击
率0.273，今年4月红雀看好他继续成长，以6年3350万合约提前续约。
才过不到1年，红雀今宣布将皮斯考提送到湾区，运动家随队记者Susan Slusser透露，皮
斯考提的母亲 Gretchen今年罹患肌萎缩性脊髓侧索硬化症（ALS，俗称“渐冻人”），红
雀希望能将他送回湾区，让他能就近照顾妈妈。
“我为他感到难过，”红雀总教练马瑟尼（Mike Matheny）说，“我们都不能了解在他这
个年纪遇上如此家庭变故的感受，一定非常、非常艰难，我们正尝试支持他，找看看能为
他做什么。”
坐落湾区的运动家，休季恰巧在寻找外野手，将送出2名小联盟球员，和红雀换来皮斯考
提。Slusser说，最让人感动的是，红雀球迷也很支持球队将皮斯考提送回家乡照顾妈妈
，携手找回人性的光辉，“圣路易的人们做得好！”