沦5号外野手 艾尔斯布瑞说自己很重要
2017-12-14 08:12联合报 记者陈宛晶╱即时报导
“怪力男”史丹顿（Giancarlo Stanton）来到洋基后，艾尔斯布瑞（Jacoby Ellsbury）
的角色越加尴尬，年薪破2000万美元的他，明年球季可能沦为5号外野手，但他似乎不这
么觉得，经纪人波拉斯（Scott Boras）透露，“他很兴奋，感觉自己明年会是很重要的
一份子。”
艾尔斯布瑞在2014年签下7年1.53亿美元合约来到洋基，未来3年还有各2100万美元年薪要
领，但今年在以贾吉（Aaron Judge）为首的新秀崛起情况下，艾尔斯布瑞已经失去固定
先发，沦为4号外野手，如今史丹顿穿上条纹衫，他的上场空间再被压缩。
波拉斯今天在冬季会议上受访，谈到艾尔斯布瑞目前在队上的处境，给出令人意外的答案
。波拉斯表示，“他现在感觉很兴奋，我昨天才跟他聊过，在洋基接下来的计画中，他感
觉自己会是重要的一部分。”
波拉斯指出，现在的洋基好手如云，毫无疑问将会带来良性竞争，“艾尔斯布瑞曾在大城
市于重要时刻做过大事，所以这样的竞争只会使他兴奋。”
洋基阵中的外野手还有史丹顿、贾吉、贾纳（Brett Gardner）和希克斯（Aaron Hicks）
，艾尔斯布瑞已经落居5号外野手；此外，总经理凯许曼（Brian Cashman）日前提到，艾
尔斯布瑞仍可与希克斯竞争先发中外野位置，但并不否认他目前的定位为替补外野手。
洋基一心想要摆脱艾尔斯布瑞，在史丹顿交易案中就有意销出这张大约，但未获马林鱼接
受，加上他的合约中也有拒绝交易条款，且据传他不会轻易放弃，增加了洋基想要交易这
位高薪啦啦队的难度。
https://udn.com/news/story/6999/2874016?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news