离LA不远但像小市场球队单纯 天使符合大谷选择条件
记者林育正／综合报导
大谷翔平最后落脚洛杉矶天使队，让“大谷争夺战”终于划下句点。而美国雅虎也分析距
离洛杉矶不远都稍有距离，且投手战力不佳，能让他有发挥空间等原因。
天使队位于加州橘郡，距离洛杉矶市中心不远，能让他保有一定程度的隐私，距离好莱坞
也不算太远，不至于像道奇队一样被媒体和球迷放大检视，承受极大压力。
曾经在道奇队担任翻译的“文生大叔”就表示，“球队位在洛杉矶郊区的橙县，坐拥洛杉
矶的优点，却有小市场球队的单纯。”在美国生活多年的他也表示，当地有近20万日裔人
口，因此庞大潜在球迷可能也是吸引大谷之处。
此外，天使队投手战力不佳，大谷翔平能够立即获得发挥空间。天使目前先发轮值由理查
斯（Garrett Richards）担任王牌，虽然2014-15胜场双位数，但近2季受到伤病困扰，都
只出赛6场。天使队的5人轮值中舒梅克（Matt Shoemaker）、希尼（Andrew Heaney）与
斯卡格斯（Tyler Skaggs）这几季也陆续受伤，大谷是先发投手中的新希望。
天使队本季和最后取得美联外卡资格的双城仅有5场胜差，加入了大谷之后战力升级，明
年有希望晋级季后赛。
https://sports.ettoday.net/news/1069245