2017年12月09日 06:39 中时电子报 李弘斌／综合报导
天使在“大谷翔平争夺战”中赢得最后胜利，对明年投打战力当然都是利多消息。不过也
因为大谷的到来，有一位明年就满38岁的老将得要辛苦一些，就是生涯614轰的“生化人
”普侯斯（Albert Pujols），得把DH让给大谷，多守几场一垒了。
大谷的落脚处之所以扑朔迷离，是因为这位投打“二刀流”挑战大联盟，可不是只想当一
个“能打击的投手”而已，希望即使不投球也能上场打击。因此，国联投手需要打击，但
平常想打得当野手，而大谷的守备能力是否也达到大联盟水准？让问题更加复杂，有DH制
的美联反而相对可行了。
因此，大谷翔平既然选择天使，表示天使接受愿意让他打DH的条件。不过要让出DH位置的
可不是别人，是拿过国联新人王、3届国联MVP、1次国联打击王、6座银棒奖，曾10度入选
明星赛的普侯斯！
当然，普侯斯也拥有两座一垒金手套，但从红雀转战天使后，为了减轻他的负担、避免受
伤，球团从前年起已逐渐让他主打DH，今年他出赛149场，更只守过一垒6次。
普侯斯今年敲出23轰，是除了2013年受伤球季的生涯最低纪录，如果明年增加一垒的守备
负担，恐怕会再影响成绩。不过为了得到大谷，天使显然愿意承担这个代价。
大谷加盟后，普侯斯明年能固定担任DH的比赛，可能就是大谷先发投球时。其他时候则由
大谷打DH，普侯斯镇守一垒。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171209001878-260403