法瑞尔（John Farrell）在球季结束后丢掉红袜教头职位，5年3度进入季后赛、赢得1座
世界大赛冠军的资历，还是沦落失业下场，他今天受访时坦言难以接受，“但每件事都有
自己的保存期限，接着就必须改变，我尊重他们所做的改变。”
红袜今年在分区系列赛以1胜3败不敌太空人，随后球团宣布解聘法瑞尔，改由太空人板凳
教练柯拉（Alex Cora）执掌兵符。丢掉饭碗近两个月后，法瑞尔今天现身MLB Network节
目，首度谈论遭红袜“炒鱿鱼”一事。
红袜连续两年在分区系列赛止步，但换个角度来看，也连续两年在美联东区称霸，他是队
史第一位连续两年拿下分冠军的总教练，却在此际遭到开除，他承认：“某些方面难以接
受”。
法瑞尔表示，“我认为我们作为一个团队、一个组织、一批教练团，我为我们曾打下的成
就感到骄傲，如你们所见，我们一起拿下2013年世界大赛冠军，近两年完成美东冠军卫冕
。”
难以接受，还是不得不接受，法瑞尔表示，每件事都有自己的保存期限，一旦期限过了，
就势必要有改变，而现在红袜决定改变，他也只能尊重。
法瑞尔称柯拉接手了一支战力完整、外界寄予厚望的球队，“看看结果如何，会是很有趣
的一件事。”他也给予新任教头建言，“这里是波士顿，球迷对这支球队的期望很高，每
一年都要赢，如果你的DNA里没有赢球，对胜利没有渴望，或许这个地方不适合你。”
https://goo.gl/e1ciXQ