1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
大谷翔平缩小范围 洋基、红袜出局
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年12月04日 09:43
https://c2.staticflickr.com/6/5483/30543624874_a4234366e9_b.jpg
大谷翔平的去向受人瞩目。（达志影像资料照）
大联盟球团竞逐日职双刀流大谷翔平的过程今天（4日）出现重大转折，根据洋基与红袜
总经理的说法，大谷翔平的代表已告知不会与洋基、红袜球团的人正面接触，也代表这2
支美联东区劲旅的大市场球队已退出竞逐行列。
洋基总经理Brian Cashman指出，大谷翔平代表上周末告知洋基球团，说尽管他们很感谢
洋基的积极态度，但提到纽约或许不是大谷最适合待的地方，且说大谷可能会效力美国西
岸或者市场规模较小的球队。
根据消息来源指出，除洋基与红袜，纽约另1支球队大都会，以及双城、运动家、酿酒人
、海盗、蓝鸟、响尾蛇、白袜也不在大谷翔平的名单之列。
“几天前我就有不妙的感觉，我知道我们的简报做的很好，对方回馈也很棒，但我也知道
我无法改变我们是大市场且是美国东岸的球队，而那是难以克服的事情。”Cashman说道
。
日前Cashman曾说竞逐大谷翔平是洋基季后一大补强重点，他们也确实积极行动，原本国
际球员签约金额度仅次于游骑兵的洋基日前透过与水手交易再获得25万美元额度而来到
350万美元，但最终还是被打了回票。
至此，洋基来年预定先发轮值有田中将大、Luis Severino、Jordan Montgomery、Sonny
Gray，而已成为自由球员的CC Sabathia则表达想回到纽约的念头，对此Cashman说他已与
Sabathia的经纪人聊过，也会继续保持联系。
红袜方面，除了是美联东区球队，他们的46万2500美元的签约金额度也难与其他球队竞争
，但这似乎已不是主要原因。而无论如何，红袜在出局后会把目标集中在补强打击上。
尽管找来Giancarlo Stanton的希望不大，但红袜正放眼J.D. Martinez、Eric Hosmer等
好手，另外也曾与白袜就Jose Abreu交易进行接触，而Carlos Santana与Logan Morrison
也有着红袜所需的打击火力。
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=15349&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
大联盟球团竞逐日职双刀流大谷翔平的过程出现重大转折，大谷翔平的代表已告知不会与
洋基、红袜球团的人正面接触，也代表这2支美联东区劲旅的大市场球队已退出竞逐行列。