http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2267896
大谷翔平遭不合理对待 波拉斯怒轰大联盟
〔体育中心／综合报导〕越过大联盟劳资、美日入札等协议的难关，大谷翔平终能挑战大
联盟。然而，知名经纪人波拉斯（Scott Boras）挺身为不是客户的大谷抱屈，怒批大联盟
利用年轻人想挑战最高殿堂的梦想，设下种种不公平的限制。
大联盟劳资协议原规定国际球员的受限年纪为23岁，却在去年12月修正案中改为25岁，导
致大谷最多只能领取353万5000美元的签约金，还得签小联盟合约，连他的前东家火腿都
赚得比他多（入札金2000万）。
波拉斯认为，大谷翔平值得一份跟田中将大同样的合约（7年1.55亿），“球员工会尽是
会说他们也不想限制球员过来，只要球员了解自己权益，问题是球员想的是打大联盟，是
这辈子的梦想，而他的日本球队则是想把他卖掉赚取2000万。”
波拉斯说，大谷不再受到日本球队或大联盟入札制度的保护，像是漂浮者被迫进到大联盟
的救生艇，戴着手铐进场，不能领到应有的薪水。
对此，大联盟首席法务官Dan Halem回应，大谷早在高中毕业就有机会到大联盟，只是他
选择火腿，并且认知他在日职9季才会变成自由球员，如今做出挑战大联盟决定的人不是
火腿，而是大谷本人，“他可以2年后再来，拿到跟田中一样的合约。”
波拉斯并不同意这样的说法，“所以我们该为不义之举感到骄傲？还利用球员年轻渴望打
大联盟的理由来创造规则上不公平？我们应该要更尊重日本职棒还有他们的年轻球员。”