Full-Counthttps://full-count.jp/2017/11/24/post94534/
　　日か米か…4割＆MVP连発で阳岱钢と并ぶヒーロー、
台湾“大王”の気になる去就
　　赴日？投美？连夺４割＆ＭＶＰ　不下阳岱钢的英雄
　　台湾“大王”未来去留引关注
◎２０１４年Ｕ２１世棒赛　一跃成为时代风云儿
　仅管中华台北在２０１７亚洲职棒冠军争霸赛（１１月１６～１９日）中以０胜
２败、第３名作收，队上却有一位选手被选为大会最佳９人─王柏融。
　王柏融生于１９９３年，今年２４岁。右投左打，守位外野手。出身于台湾最南
端的屏东县。中华台北的民族可粗分为大陆移居来的外省人、汉族本省人，以及在
更早以前就在岛上居住的原住民本省人三大类。王柏融属于最后者。原住民本省人
中运动人才辈出，比如曾在日本职棒投出一片天的郭源治、郭泰源，或是目前效力
读卖巨人队的阳岱钢皆属此一民族，王柏融亦属其中之一。 （？？？）
　高中时代没没无闻的王柏融在进入棒球名校文化大学后开始崭露头角，２０１４
年时已被征召为Ｕ２１世棒赛国手。这场在桃园球场举办的大会决赛，由日本对战
中华台北，王柏融以第４棒右外野手身分先发。面对手握第４棒近藤健介、第５棒
铃木诚也等准职业选手的对手，中华台北以９比０击败了日本。这些画面透过电视
转播在中华台北全国播放，场上的的初生之犊在台湾英雄─阳岱钢夫妇的注视下，
各个一跃成为英雄人物。
　在中华台北，顶尖选手几乎不会立刻选择投身中华职棒。未来新秀若不是像阳岱
钢那样目标赴日，就是像王建民一样放眼大联盟。因此在冬季联盟等比赛上常常会
出现中华职棒队比业余成棒还要弱的现象。然而王柏融仍然选择在２０１５年６月
进入ＬＡＭＩＧＯ桃猿队。当年他也在十二强棒球赛中出赛，留下１８打数８安打、
１全垒打、打击率‧４４４的纪录。
◎连２年４割、ＭＶＰ　旅外传闻不绝于耳
　２０１５球季后半才登场的王柏融，在隔年就留下了惊人成绩。
　１１６出赛　４８３打数　２００安打　２９轰　１０５打点　打击率·４１４
　他的安打数与打击率刷新了中华职棒的纪录。当年获得新人王与ＭＶＰ的王柏融
被尊称为王大王，一举成为不下阳岱钢的台湾英雄。他也出现在杂志封面上，人气
可比偶像明星。
　第２年的成绩依然非常可怕。
　１１５出赛　４３７打数　１７８安打　３１轰　１０１打点　打击率·４０７
　王柏融在第２年达成３冠王，毫无悬念地连２年夺下年度ＭＶＰ。
　仅管王柏融等主力选手成绩十分耀眼，但由于桃猿队表明不会协助国家队出赛，
在２０１７年春天举行的第４届ＷＢＣ中便未能见到王柏融的身影。
　虽然今年的亚冠赛非三国最强阵容，但人人都期待王柏融能在对战日韩新秀时能
打出一番成绩。在日本战中面对今永升太的投球，却不时能见到他手足无措的样子。
２场出赛中６打数打出２安打，仅管成绩稍稍差强人意，但毫无疑问，王柏融就是
中华台北队的第一人。
　正因王柏融似乎在职棒第３年时就已经“全破”中华职棒，旅外打球的传闻自然
甚嚣尘上。而王柏融本人也盼望自己能在世界的大舞台上打出一片天。
　王柏融的下一个目标是ＮＰＢ？还是ＭＬＢ呢？是去是留实在引人关注。

美国

假如打击成绩只能像阳岱钢的话 日职会想收吗? 毕竟占了一个洋将缺 何况阳岱钢的守备又好很多

职棒比成棒弱XD

当然去美国棒打大谷

大王去跟大谷当队友 一起拿下世界大赛冠军吧

手足无措

大王来日本 大谷都吓到跑去美国了呢

这篇的民族分类是花生什么事

大王是原住民欧？

吐槽点太多

原来大王是原住民？

连郭泰源都说是原住民了 不专业

日本看大王也只是像我们以前看侯凤连一样而已

原住民？

有台湾不用用一长串片假名干嘛

日本队对外国人的姓名用片假名表记已经好一阵子了 就算是有汉字也一样

吓到吃手手 大王变成原住民

肯定有日职球队有意愿，比起西方洋将。大王还有行销上的优势，现在卡在要中职／米糕放人的代价要多高

原文根本没有提到中华台北..台湾不翻 翻成中华台北干嘛?

不知道大王是原住民,而且没人叫他王大王

看到了..=.= 推回来

大王自己拿一亿应该就满足了，拿这价码的洋将没打出成绩也很平常，不用太帮他担心

我投日富美

王大王XDDDD

翻译啥中华台北

王大王? 王大蛮?

因为原文就是Chinese Taipei

被日职变化球玩死0.<v

原文最好有用中华台北

乱写...王跟Kaku都不是平埔族好吗

原文有中华台北 在内文

チャイニーズ・タイペイ 看不懂片假名逆

乱写啊，日本报导也要嘘

安安五十音学过吗 跟我唸一遍チャイニーズ・タイペイ

早说中职全本土输业余+大学菁英 光投手就差很多

某些嘘文超好笑XDDDDチャイニーズ・タイペイChai-niisu TaipeiChai-niizu

这什么奇怪的新闻

别欺负日文弱的玻璃心

我玻璃心 草你的台北

大家好 我是中华台北族人

中华台北本省族

又在神话原住民了 好像打得好都原住民 南部人也很强王建民和王柏融都是南部人

说是原住民，我还信了

U21决赛是在洲际吧?

郭泰源 郭泓志 王建民都台南人

什么叫在“中华台北”，你要说队伍说中华台北两败，但是哪有人在说来自中华台北的