原文网址：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171117-00000131-spnannex-base
原文标题：ソフトＢ・甲斐、育成出身初のベストナイン受赏 広岛から最多５选手
日本野球机构（ＮＰＢ）は１７日、今季の両リーグのベストナインを発表した。リーグ
优胜の広岛から５选手、ソフトバンクからは４选手が选ばれ、それぞれリーグ最多。ソ
フトバンク・甲斐は育成出身选手としては史上初の受赏となった。
日本野球联盟(NPB)于17日，公布两联盟的最佳九人名单,广岛与软银分别有五名、四名
选手入选,软银的甲斐拓也选手是史上第一个以育成选手身份受赏的选手.
太平洋联盟
投手：菊池雄星(西武)初次得奖
捕手：甲斐拓也(软银)初次得奖
一垒手：银次(乐天)初次得奖(2014时曾以三垒手身份得奖)
二垒手：浅村荣斗(西武)二连霸(2013时曾以一垒手身份得奖)
三垒手：Z.WHEELER(乐天)初次得奖
游击手：今宫健太(软银)睽违三年二度得奖
外野手：柳田悠岐(软银)睽违二年三度获奖
秋山翔吾(西武)睽违二年二度获奖
西川遥辉(火腿)二连霸
DH：A.Despaigne(软银)初次得奖
中央联盟
投手：菅野智之(巨人)睽违三年二度获奖
捕手：会泽翼(广岛)初次得奖
一垒手：J.Lopez(DENA)初次得奖
二垒手：菊池凉介(广岛)初次得奖
三垒手：宫崎敏郎(DENA)初次得奖
游击手：田中广辅(广岛)初次得奖
外野手：丸佳浩(广岛)二连霸,三度得奖
铃木诚也(广岛)二连霸
筒香嘉智(DENA)三连霸
心得感想：除了年度战绩龙头广岛之外,季后赛大惊奇的DENA也不容小觑,这批年轻小将累
积了今年的经验,以后还是能冲击季后赛甚至日本大赛,今年的奖项也差不多告
一段落了。
以上为个人概略的翻译与资料汇整,有误也请不吝指教,谢谢！