1. 新闻来源：
苹果体育
2. 新闻标题：
补重砲 交易史坦顿或竞标马丁尼兹难抉择
3. 新闻内容：
建立时间：2017/11/16 06:08
在经纪人波拉斯(Scott Boras)操盘下，大联盟自由球员市场最大咖打者马丁尼兹(J.D.
Martinez)传出叫价7年2.1亿美元(约63.7亿台币)。只是马丁尼兹已满30岁，外野守备能
力并不佳，而且近几年多伤，是否真能签下这么大的合约实在令人好奇。
从2010年起，30岁以上签下7年以上大约的球员共7人，包括红雀哈勒戴(Matt Holliday)
、国民渥斯(Jason Werth)、天使普霍斯(Albert Pujols)、艾斯贝瑞(Jacoby Ellsbury)
、水手坎农(Robinson Cano)、游骑兵秋信守与金莺戴维斯(Chris Davis)，除了普霍斯与
坎农，其余5人都出自波拉斯之手。
马丁尼兹才刚满30岁，而且今年45轰、104打点都是生涯新高，打击率也有3成02，要争取
7年合约并难事。只是他去年因伤缺席42场，今年缺席43场，而且除了前年出赛158场，其
余6年单季最多出赛123场，伤病史会让想签长约的球团多了疑虑。
想要补强重砲的球队，除了竞标马丁尼兹外，交易马林鱼的外野重砲史坦顿(Giancarlo
Stanton)也是不错的选择。史坦顿与马林鱼13年长约只走了3年，未来还有10年2.95亿美
元(约89.5亿台币)，平均年薪近3000万美元，与波拉斯为马丁尼兹争取得身价相差无几。
重点的是史坦顿这个月才满28岁，比马丁尼兹年轻2岁，今年以59轰、132打点拿下国联双
冠王，同样在生涯巅峰。
史坦顿的CP值不会比马丁尼兹低，但交易肯定要付出不少代价，没有质量俱可观的潜力新
秀，很难让马林鱼轻易放人。至于马丁尼兹今年季中从老虎交易至响尾蛇，竞标到手的球
队不必付出明年第1轮选秀权的代价，这点对马丁尼兹当然较有利。交易史坦顿或竞标马
丁尼兹各有利弊，如果你是球团总经理会如何决定。(王觉一／综合报导)
4. 新闻连结：
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20171116/1241880/
5. 备注：
在经纪人Scott Boras操盘下，J.D. Martinez传出叫价7年2.1亿美元，但他已满30岁，外
野守备能力并不佳，而且近几年多伤，是否真能签下这么大的合约实在令人好奇。