大哥大嫂.....(略)
在这里公开发文请不要再跟我有借贷关系 也不要再跟我家人玩赌 花天酒地都与我无关家
人欠款我不会再帮忙了拜托
这里怎么看怎么怪
如果喊话对象是“米糕的阳大哥”
那他应该不会称其他人为“我家人”吧
因为很明显他姐妹也都是米糕阳大哥那一边的
而且不是才刚谢谢洪中吗
反之，如果是“阳家大哥”
那他称他兄弟姐妹为“我家人”才比较合理吧
毕竟其他只是亲戚关系
手足终究一起长大比较亲些
可能都是阳家大哥带头作乱的？
或是说借、喝最凶的？
作者:
i689tw (cylinlin)
2017-11-15 20:41:00hy你觉得呢
作者:
johnwu (就是酱)
2017-11-15 20:41:00推一个 说不定不是指阳大哥
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2017-11-15 20:41:00不是指阳大哥他怎么不能不说清楚 大家一定会认为是他阿怎么可能 打错
作者:
Fuuuck (欧麦古德尼士)
2017-11-15 20:42:00ㄇㄇ：这是三月份的事 (?)
我是觉得没理由跟洪总道谢完转身跟周刊爆料 这样太双面
作者:
SungHyun (高雄李钟硕)
2017-11-15 20:43:00撕破脸了就不是家人了 懂？？
作者:
kumalun (阿熊)
2017-11-15 20:43:00我家人那段 猜测应该是有人找他们家人赌 输了就说找他付吧
作者:
goldseed (黃金種å)
2017-11-15 20:44:00就像被爪迷切割的某些人也不是爪爪一样
作者: wts2008 2017-11-15 20:44:00
有可能是打太快，有可能指的对像是大嫂(只是姻亲)，有可能是……
作者:
jimmy885 (jimmy885)
2017-11-15 20:45:00后面那句也可以解释是跟外面人宣布，以后债务他不负责
作者: DevilJJ (JJ) 2017-11-15 20:45:00
推上面 应该是跟外人宣布
作者:
ck6a83 (河马-西波)
2017-11-15 20:46:00终于让SH等到其他队出事了，还是死对头
作者:
c6587924 (\(≧▽≦)/)
2017-11-15 20:46:00说不定家人只剩父母。
杂志那个写得更清楚 yoh照着回应不是那位阳大哥还有谁
作者:
cmwang (cmwang)
2017-11-15 20:46:00hy开示
作者: wts2008 2017-11-15 20:47:00
对外人宣布用我家人 语意也很怪
兄弟球团应该道歉当初没捡大哥，害吱吱现在要把文字看的这么仔细，平常酸人看关键字就好了，很不习惯
阳那篇就是照杂志回应的 杂志写谁不是很清楚吗 真的是
作者:
k33536 (是什么?)
2017-11-15 20:48:00明明就是对外人讲 理解力差可以不要回
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2017-11-15 20:49:00父母可以断绝关系 兄弟姐妹能吗? 我不熟这么细的民法
作者: duncan77008 (Answer) 2017-11-15 20:49:00
今天是黄的 我看现在已经被喷20篇文章惹
作者:
Brian23 (Brian)
2017-11-15 20:50:00应该被讨赌债又看到报料很不爽吧
作者:
ikj (...)
2017-11-15 20:51:00吱吱各种护航 颜色对了 蒸蚌
作者: HHJY 2017-11-15 20:51:00
他感觉跟他姐妹早就闹翻了
作者:
icou (已哭)
2017-11-15 20:52:00讲大哥几乎都会联想到耀勋，yoh会不知道？
作者:
denju 2017-11-15 20:52:00这篇翻译就是要酸醉墙球员~麻烦语意通顺事实明确~
作者:
apenguin (追着球球跑呀跑)
2017-11-15 20:52:00颜色对了
两段话吧 “大哥大嫂～不愿意怀疑”/ 并跟大家呼吁...所以说“在这里公开发文”
作者: wts2008 2017-11-15 20:55:00
用自家人就通顺多了XD
第一“大哥大嫂～怀疑”第二“在这里公开发文～拜托”第三“之前～心冷了”最后“对不起...”
作者:
crazy0228 (flyriddle)
2017-11-15 21:00:00好啦好啦，不是阳耀勋啦，别急别气
作者:
denju 2017-11-15 21:14:00还在辩护阿
作者: kenike 2017-11-15 21:14:00
某K还没崩溃完啊
作者:
IHD (终于要等到时空变异了吗?)
2017-11-15 21:20:00中文博大精深啊 若才几十个版本 对不起这个社会国家民族吧
作者:
feywen (supernatural号：)
2017-11-15 21:30:00就前半跟家人喊话切断关系，后半跟外人喊话已经切八断了哦，别再找他们赌，赌输了要钱就别再来找我。中文阅读能力是有多差
作者: perseus0724 (ç„¡å’Ž) 2017-11-15 21:31:00
感觉是文笔不好，两段对话的是不同对象，但没写好
YOH有分段,第一段是跟大哥大嫂讲,第二段写公开发言就是指跟其他外人讲
作者: Hohenzollern 2017-11-15 21:44:00
阳仲寿国中毕业就去日本了 到现在还没回来
我是觉得YOH是有心机的但不至于桶自家人，看他FB我也觉得不是指阳耀勋，不过也算是借机喊话