原文应该是这篇吧~
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171114-00000034-dal-base
【新亜细亜野球事情】“亲善试合”の韩国と“本気”の台湾…いざ东京ドームへ
稍微对照一下一些怪怪的地方
: 韩国队总教练宣铜烈说：“球员的视察纪录很重要，不管是在板凳或牛棚都可以感受到球
: 员的状况。”
“データも大切だが、ベンチやプルペンで感じる选手の状态のほうが最も大事”
“数据很重要，但在板凳或牛棚实际感受到的球员状态更重要”
: 为了要在这次大会上取得好成绩，韩国队可能采投手车轮战，他认为：“这次球员的平均
: 年龄太轻，都在24岁以下，没有国际赛经验，没在东京巨蛋打过球的选手也有。”
“今回は２４歳以下ということもあって国际大会の経験が少ない。东京ドームでプレー
した选手もほとんどいない”（宣铜烈监督）
“这次年龄限制在24岁以下所以大家国际赛经验都很少，大部分球员都没在东蛋打过球”
原文标题“‘友谊赛’的韩国和‘玩真的’的台湾”
内文主要是在分析台韩两国对于这次比赛的准备心态
以往日韩国际赛场内外杀到眼红，但这次是以年轻球员为主体
宣铜烈不希望舆论给予过度压力，所以一直强调这是“友谊赛”
另一方面台湾近年国际赛战绩惨烈
即使其他两国当这是让年轻球员交流的友谊赛，台湾也有非赢不可的压力
所以还是得找回已经30岁的阳岱钢和27岁的陈冠宇助拳
看完原文好像没被舒服到的感觉